《托尔斯泰中短篇小说集》是俄国最伟大的批判现实主义大师托尔斯泰晚年的深邃思考,体现了一个富贵老爷被人怀疑的善意和决绝,收录了:《暴风雪》、《卢塞恩》、《霍尔斯托梅尔》、《伊万·伊利奇之死》、《克莱采奏鸣曲》、《谢尔盖神父》、《舞会之后》七篇中短篇小说。 作者简介: 托尔斯泰,1828—1910,俄国最伟大的批判现实主义作家,世界文学史上最杰出的作家之一。托尔斯泰的文字深邃并富有哲理,具有极大的统治力。他在世界范围内极大地影响了包括法朗士、罗曼·罗兰和德莱塞等在内的一大批文学巨匠,主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》等。 目录: 导读 暴风雪 卢塞恩 霍尔斯托梅尔 伊万·伊利奇之死 克莱采奏鸣曲 谢尔盖神父 舞会之后无论是他的长篇小说,还是短篇故事,或是日记和书信,我们都必须综合研究,才可以认清他的真正面貌。 ——斯蒂芬·茨威格《三作家》 托尔斯泰并非总是正确的,但是他总是在思索,在坦率地、给人以深刻印象地阐述重要的问题。具有类似才能的作家当中,没有人如此深刻而忠实地、如此有说服力地论述过范围如此广阔的重大问题。 ——艾尔默·默德我踩着花园里刚割过的草地,顶着炎炎烈日,向一处走去。我还很年轻,总觉得还缺少什么,所以老想追求一点什么。我走到池塘边,在蔷薇花坛和桦树林荫道之间一处自己心爱的地方躺下睡觉。我躺着,透过蔷薇多刺的红枝条,望着干枯松散的黑土,望着清澈如镜的池水,我记起那时所怀的情感。那是一种带有某些天真自满和忧伤的情感。周围的一切是那样的美,这种美又强烈地影响着我,使我觉得自己也融入其中了,惟一使我懊恼的是没有一个人欣赏我。天气很热。我想睡上一觉,消消愁绪,可是苍蝇——那些讨厌至极的苍蝇——就在这儿也不让我安宁,它们把我围了起来,跟我不依不饶,纠缠个没完,像果核似的从我的前额蹦到手臂上。蜜蜂在我的不远处,在太阳烤热的地方嗡嗡地叫着:黄翅膀的蝴蝶蔫不叽叽地在小草上飞去飞来。我抬头仰望,眼睛被刺疼了,在我头顶上的高处,虽然繁茂的桦树在轻轻地摇晃着它的树枝,但阳光却穿过它光亮的叶子火辣辣地照射下来,我更热了。我用手绢遮住脸,真闷人呀,苍蝇似乎被粘在了冒汗的手上。麻雀在蔷薇丛里蹦来跳去,其中有一只跳到离我一俄尺远的地上。它有两次装作使劲啄地的样子,随之又把枝子弄得沙沙地响,又快乐地啁啾了一声,从花丛中飞了出去。另一只也跳到地上,翘了翘尾巴,瞧瞧周围,叽叽喳喳地叫着,也跟着第一只箭似的飞走了。池塘上传来阵阵的捣衣声,这些声响低低地贴着水面四下飘散开来。还听得见洗澡人的欢声笑语和在水中的扑腾声。在远处,一阵风吹得树梢闹腾起来:接着我听到风吹草动的声音,还有那蔷薇叶子随风摇摆的声音。一阵清风徐徐而来,掀起我手绢的一角,呵痒我的汗滋滋的脸。一只苍蝇从扬起的手绢的缝里钻了进来,惊慌地在我湿润的嘴旁乱碰乱撞。背脊下边有一根枯枝硌着我。 ……
|