E.L.多克托罗编著的《幸福国的故事》并不是一部长篇小说，而是多克托罗的一部最新的短篇小说集。多克托罗作为小说家，主要从事长篇小说的创作，短篇小说写得较少。他的第一本短篇小说集出版至今已经过去了20年的时间，这部短篇小说集是迄今为止多克托罗出版的第二本短篇小说集。本书书名所说的“幸福国”指的就是美国，但是我们在这些小说中看到的人物的生活却并不幸福，因而这本书的书名显然含有强烈的反讽意味。《幸福国故事集》包含多克托罗近些年写的五篇短篇小说。与戴维·瓦莱斯、乔纳森·弗兰岑这些年轻一代的作家的作品不同，多克托罗所写的人物不是美国社会制度的参与者，而是这个制度之外的一些所谓“不可救药的人”，他们总是在毫无希望地反对美国的现存制度。这些小说都描写了一种黑暗的社会氛围或精神氛围。也许正是因为如此，有些美国文学评论家认为多克托罗具有“社会主义思想”。《幸福国的故事》这部迷人而精巧的短篇集，具备多克托罗代表长篇的重量和回响，包含各种情绪和声音，有力描绘了美国人的灵魂图景，堪称杰作。
作者简介：
E.L.多克托罗（1931—），美国当代著名作家，生于纽约犹太人家庭，在哥伦比亚大学攻读戏剧硕士学位时参军。退伍后相继担任哥伦比亚电影公司审读员、新美国文库出版社编辑、日晷出版社总编辑，1969年起专事写作，并在美国多所大学执教。
多克托罗自1961年发表小说《欢迎来到艰难时代》至今笔耕不辍。主要作品还包括《但以理之书》、《雷格泰姆音乐》、《卢恩湖》、《诗人的生活》、《世界博览会》、《比利·巴思盖特》、《大进军》、《纽约兄弟》等。作品被翻译成三十多种文字。
多克托罗获得美国国家图书奖、两次国家书评人协会小说奖、美国笔会/福克纳小说奖，伊迪丝·沃顿小说奖，美国艺术与人文学院威廉·迪恩·豪斯奖，以及由美国总统颁发的国家人文奖章。
多克托罗现居于纽约，任纽约大学英美文学讲席教授。
目录：
平原上的屋子
婴儿威尔逊
乔伦的人生
沃尔特·约翰·哈蒙
玫瑰园中的死孩子 平原上的屋子妈妈说我从此以后是她的侄子了，称她为道拉姑姑。她说我已足十八岁了，看上去更像二十岁的样子，我们家的命运有赖于她没有一个这样的儿子。叫道拉姑姑，她说。我叫了。她不满意。她让我叫了好几遍。她说我叫她姑姑时心里必须坚信，在她失偶的哥哥霍拉斯死后她收养了我。我说，我不知道你还有一个叫霍拉斯的哥哥。我当然没有啦，她说，喜不自禁地瞧了我一眼。要是我能装模作样成功地充当他的儿子，就会有好戏看哪。
我瞧着她在镜子前过分做作地梳妆打扮，像所有的女人一样抚弄一下头发，其实这样东摆弄西摆弄之后你压根儿看不出有什么两样，但我心里却也并不觉得不快。
她用人寿保险的钱在城市西郊外五十英里处购买了一座农场。在那儿，谁还会管你是不是她的血肉儿子？但她有她的计划，想着将来的事。我没有计划。
我从来没有计划——只是有时候有那么一点儿模模糊糊的想法而已，我自己也不知道是什么想法。我弓着身子，从楼梯上走下来，背上背着第二只箱子，箱子用绳子绑在背上。小孩子们等在门前露台的下面，膝盖磕出血了，脚脖子上的袜子全戳破了。他们按幼稚园里一支歌的调儿唱着他们自己编的脏歌。我把他们哄赶开，他们便大喊大叫逃散开去，不一会儿，当然啦，当我爬上楼去拿其他东西时，他们又奔回来了。
妈妈站在空荡荡的凸窗里。在这儿，邻居的眼睛都盯着你，她说，就好像审判席上的陪审员似的。而在乡下，她说，没有人会贸然下结论的。你能让房门开着，也不用拉下百叶窗。在光天化日下，一切干千净净，清清白白。
嗯，我能明白她的意思，但在我看来，芝加哥拥有漂亮的大旅馆啦，饭店啦，树荫覆盖的柏油路啦，大楼啦，只有芝加哥才是那样的地方。当然啦，不是芝加哥所有的地方都那样。从我们三楼的窗户往外望出去，除了街对面的一排排公寓外看不见什么。说真的，在夏天，高尚的人受不了牲畜围栏的臭味儿，我倒并不太在乎。我也不抱怨那儿的冬天。我从不在乎严寒。冬天从大湖吹来的寒风像魔鬼似的鞭打着女人们的裙子，让裙子在她们的脚踝间飞舞。不过，无论冬天还是夏天，如果百无聊赖的话，你总是可以去乘乘电车的。我太喜欢这城市了，它总是充满了忙忙碌碌的人啦，笃笃的马蹄声啦，辚辚的车轮声啦，送货的车啦，没有边帮的大车啦，小贩啦，闹市啦，火车上货物的撞击声啦。当从西边飞来乌云，往我们倾泻雷暴雨，以致你压根儿听不见人类的呐喊或诅咒，那我最高兴了。芝加哥能忍受上帝最糟糕的惩罚。我知道人们为什么建起了芝加哥一当然啦，那儿拥有铁路啦，船啦什么的，是个做买卖的地方，但最重要的是，它给予我们所有的人一种强烈的挑战，这是平原上的屋子所不可能提供的。而那平原正是所有这些雷暴雨发韧的地方。
再说，我会想念我的朋友韦尼弗莱特－泽温斯卡，当我往楼下搬箱子时，她正站在楼梯平台上。进来一会儿，她说，我想给你一点儿东西。我走了进去，她随手关上了门。你可以将它们放下来，她是指我的箱子。
在韦尼弗莱特面前，我的心总是跳得更快。我能感觉出来，她也知道，这使她感到快乐。她现在将手放在我的胸El，踮起脚尖吻我，手伸进了我的衬衣里，摸摸我激烈跳动的心脏。
瞧瞧他，要是他穿上西服，打上领带，会是什么模样。哦，她说，眼睛里滚出泪花，没了我的厄尔，我该怎么办呢？她微微苦笑了一下。
韦尼弗莱特跟我妈不是一类女人。她细小，瘦弱，从楼梯上往下走时，活像一只奔跳的小鸟。她不敷粉，也不洒香水，身上偶尔散发出一股点心糖味儿，那是她从打工的面包房带回来的味儿。她的嘴唇甜蜜而沁凉，只是有一只眼睑抬不起来，耷拉在她的蓝色眼珠上，要不她会是一个很漂亮的姑娘。当然啦，她也没有什么可炫耀的乳房。
你可以给我写信，我会给你回信的，我说。
你在信中说什么呢？我会想些话说的，我说。
她把我拖拽到厨房，在厨房，她劈开双腿，两个胳膊肘平撑在椅子上，这样，我可以撩起她的连衣裙，用她喜欢的方式进入她的身子。这花不了多少时间，即使这样，当韦尼弗莱特扭动着身子，发出她那轻轻的叫床声时，我能听见妈妈在楼上喊叫，问我到哪儿去了。
我们雇了一辆四轮马车运送我们和行李，而不是将行李交给较为便宜的火车快运系统，乘马拉街车到车站。这也不是我的主意，自从妈妈买了那栋只有她知道在哪儿的房子后，留下的行李正好塞满马车。她戴着宽边帽和寡妇面罩从楼梯上走下来，马车夫扶她上车时，她将裙子提到鞋帮头上。
在光天化日之下，我们进行了一场浩浩荡荡的撤离。妈妈撩起面罩，用轻蔑的目光瞧一下正从窗户往外张望的邻居，这纯粹是妈妈的一贯行事风格。至于那些讨厌的孩子，看到我们显得如此优雅雍容，目瞪口呆了。我跳着坐到她身边，关上了门，在我们驶离时，我看见孩子们互相推搡着，撒腿奔跑着。P1－4
|
