2002年美国的一间囚室，一个男人站在那里浑身颤抖，他没穿衣服等在那里，害怕被送往关塔那摩监狱。这都是怎么发生的？他弄不明白……
1945年8月9日，长崎，裕子走进阳台，眺望远处的山坡。她身穿和服，和服上有3只展翅的黑鹤。她21岁，爱上了她将要以身相许的小伙子康拉德·韦斯。
刹那间世界变成一片白色。接下来是爆炸、大火和恐惧。原子弹将她过去知道的东西都变成废墟，她不知所措。如今与她相伴的就是后背上鸟形的灼痕，这抹不掉的伤痛反复向她述说一个失去的世界。
2年后裕子为了追求新的生活来到德里。她走入另一个生活，这里有康拉德的表姐伊莉莎白，她的丈夫詹姆斯·伯顿和他们的雇员沙贾德·阿沙拉夫，后者成了裕子乌尔都语的老师。时光流逝，新的家园取代了身后的家园，昔日的战争结束后又发生了新的冲突。巴基斯坦。纽约。9·11。阿富汗。几个家族几代人经受了极限考验，结果不可预料。
叙事深刻，安排巧妙，语言流畅，《灼痕》以史诗的笔法描写了灾难的逃避与面对，忠诚的奉献与回报，爱情的实现写背叛。
作者简介：
卡米拉·沙姆希，1973年生于卡拉奇。她此前出版的小说有4部：《海边那座城》《地形图》《盐与藏红花》及《断诗》。她有3部小说获得巴基斯坦文学院的奖项。
目录：
引子
浑然不知的世界
长崎，1945年8月9日
面纱后面的鸟
德里，1947年
一半天使的斗士
巴基斯坦，1982年至1983年
代替损失所用的速度
纽约，阿富汗，2001年至2002年1《灼痕》第一部分后来，活下来的人将记得那一天是灰蒙蒙的，但在8月9日上午，当来自柏林的康拉德·韦斯和教员田中裕子走出他们的房子时，他们发现天空一碧如洗，只有从军工厂烟囱里冒出来的白烟飘浮在那里。灼痕引子浑然不知的世界（1）浑然不知的世界（2）浑然不知的世界（3）浑然不知的世界（4）浑然不知的世界（5）浑然不知的世界（6）浑然不知的世界（7）浑然不知的世界（8）浑然不知的世界（9）浑然不知的世界（10）2《灼痕》第二部分在8月9号那天，康拉德悬挂笔记本的那棵树已经被烧成黑色的树干，幸好康拉德的那些邻居还没有烧焦。渡边善说，原子弹可能不是原因——可能有人从空院子旁经过，刚要点燃香烟，爆炸的闪光吓了他一跳，顺手将火柴或香烟扔到院子里了。裕子不同意：“就算是这样，原子弹也要负责面纱后面的鸟（一）（1）面纱后面的鸟（一）（2）面纱后面的鸟（一）（3）面纱后面的鸟（一）（4）面纱后面的鸟（一）（5）面纱后面的鸟（一）（6）面纱后面的鸟（一）（7）面纱后面的鸟（一）（8）面纱后面的鸟（一）（9）面纱后面的鸟（一）（10）面纱后面的鸟（一）（11）面纱后面的鸟（一）（12）面纱后面的鸟（一）（13）面纱后面的鸟（一）（14）面纱后面的鸟（一）（15）面纱后面的鸟（一）（16）面纱后面的鸟（一）（17）面纱后面的鸟（一）（18）面纱后面的鸟（一）（19）面纱后面的鸟（一）（20）面纱后面的鸟（一）（21）面纱后面的鸟（一）（22）面纱后面的鸟（一）（23）面纱后面的鸟（一）（24）3《灼痕》第三部分她从阳台上面投下的影子里面走了出来，来到耀眼的阳光下面，为的是让沙贾德清楚地看见她背上那三个鹤形的灼痕，第一个在她的肩胛骨下面；第二个在她的后背中央，乳罩刚好从这里绕过；?三个在腰的上面。她看不见沙贾德见到她烧焦的皮肤后眼睛里流出的泪水，所以要由她来解释他面纱后面的鸟（二）（1）面纱后面的鸟（二）（2）面纱后面的鸟（二）（3）面纱后面的鸟（二）（4）面纱后面的鸟（二）（5）面纱后面的?（二）（6）面纱后面的鸟（二）（7）面纱后面的鸟（二）（8）面纱后面的鸟（二）（9）面纱后面的鸟（二）（10）面纱后面的鸟（二）（11）面纱后面的鸟（二）（12）面纱后面的鸟（二）（13）面纱后面的鸟（二）（14）面纱后面的鸟（二）（15）面纱后面的鸟（二）（16）面纱后面的鸟（二）（17）面纱后面的鸟（二）（18）面纱后面的鸟（二）（19）
|
