为了一句誓言,他踏上这颗即将迈入永夜的孤寂行星,去追寻他已经逝去的爱情,和已经离别的爱人。 在纷繁银河里,人类开枝散叶,心灵的羁绊却一如从前。铁与血,银与玉。臂环上的契约像锁链锁住他心爱的女孩,但她却声称是心甘情愿投入其间。奇特的异星风俗背后掩藏着贪婪与奉献、真诚与谎言、怯懦与荣耀…… 阳光将在这颗行星上逝去,爱,会留下来吗? 这部小说是幻想文学大师乔治·马丁的成名作,也是浪漫太空歌剧的经典之一。曾入选雨果奖和英伦科幻奖。 作者简介: 乔治·马丁(GeorgeR.R.Martin,1948~)1971年在《银河》杂志发表处女作,之后迅速走红,自1974年赢得第一座“雨果奖”奖杯以来,迄今已捧回四座“雨果奖”、两座“星云奖”、一座“世界奇幻文学奖”,以及十一座“轨迹奖”奖杯。 美国科幻与奇幻的界线并非泾渭分明,因而产生了很多可以在科幻与奇幻两界自由穿行的两栖作家,乔治·马丁便是其中出类拔萃的一位。他的早期作品以科幻小说为主,中短篇居多,且频频获奖;现在的作品则以奇幻为主,多为鸿篇巨制。其中,《君王们的游戏》(AGarneofThrones,1976)取得了出人意料的成功,获“雨果奖”提名,被称为是一部将技巧、艺术性和老套故事有机结合的惊人之作。 有人说马丁很像罗伯特·西尔弗伯格,两人都既是作家,又是编辑家,都有能力将笔锋指向任何题材,但是有一点很清楚。即马丁远远没有西尔弗伯格多产。这并不是写作速度的原因,而是几乎整个二十世纪八十年代,马丁的精力都放在了电视剧本的创作上(最成功的当属著名的科幻电视系列剧《模糊地带》),当然,这也使红极一时的他挣到了很多钱。 《沙王》是马丁1979年的力作。它通过将科幻与恐怖两大元素的结合,成功地营造了怵目惊心的惊悚气氛,一举囊括了当年“雨果奖”和“星云奖”两大奖项的“最佳中篇 乔治·马丁(GeorgeR.R.Martin,1948~)1971年在《银河》杂志发表处女作,之后迅速走红,自1974年赢得第一座“雨果奖”奖杯以来,迄今已捧回四座“雨果奖”、两座“星云奖”、一座“世界奇幻文学奖”,以及十一座“轨迹奖”奖杯。 美国科幻与奇幻的界线并非泾渭分明,因而产生了很多可以在科幻与奇幻两界自由穿行的两栖作家,乔治·马丁便是其中出类拔萃的一位。他的早期作品以科幻小说为主,中短篇居多,且频频获奖;现在的作品则以奇幻为主,多为鸿篇巨制。其中,《君王们的游戏》(AGarneofThrones,1976)取得了出人意料的成功,获“雨果奖”提名,被称为是一部将技巧、艺术性和老套故事有机结合的惊人之作。 有人说马丁很像罗伯特·西尔弗伯格,两人都既是作家,又是编辑家,都有能力将笔锋指向任何题材,但是有一点很清楚。即马丁远远没有西尔弗伯格多产。这并不是写作速度的原因,而是几乎整个二十世纪八十年代,马丁的精力都放在了电视剧本的创作上(最成功的当属著名的科幻电视系列剧《模糊地带》),当然,这也使红极一时的他挣到了很多钱。 《沙王》是马丁1979年的力作。它通过将科幻与恐怖两大元素的结合,成功地营造了怵目惊心的惊悚气氛,一举囊括了当年“雨果奖”和“星云奖”两大奖项的“最佳中篇小说奖”。 目录: 引子 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章引子 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 终章 附录 史上十大浪漫太空歌剧! ——《阿西莫夫》杂志 本书如织锦般绚烂多彩,读完全文最后一句之后,那刺激与奇妙的感受仍久久不曾离去。 ——美国著名科幻作家A·E·范格沃特 马丁的每个故事都是钻石,他以自己的才华精细切割,放射出夺目的光彩,许多棱面都折射出人性。 ——美国著名科幻/奇幻作家,乔治·马丁的好友罗杰·泽拉兹尼 窗外远处,雨水拍打着运河边木制人行道的短桩。德克·提拉里恩抬头望去,一艘黑色小驳船在月色中缓缓驶过。有个孤独的身影伫立于船尾,手撑一根黑色细杆。一切都被月光映照得分外清晰,布拉克星的月亮正高悬天空,它大如拳头,明亮夺目。 月亮后面是片静谧而苍茫的夜色,犹如一块静止的帘布,遮蔽了星星。他暗自思忖,那些尘埃和气体,想必便是腾普特面纱。 往事不可追,而今从头越。 这是关于一枚呢喃宝石的故事。 它包裹在层层银箔和柔软的黑天鹅绒中,和多年前他送给她时一模一样。他拆开包装,坐在窗边,远眺遍布浮渣的宽敞运河,看着那些商人撑着满载水果的驳船熙来攘往。宝石正如德克记忆中的样子:它呈深红色,上有纤细的黑色条纹,状似泪滴。他忆起了那天在阿瓦隆,灵刻师为他们切割宝石的光景。 良久,他方才伸手触碰。 指尖的触感光滑冰冷,而在他的脑海深处,它开始低语,低语出他似有若无的记忆和诺言。 他来布拉克星并没有明确目的,也不知他们是怎么找到他的。可他们的确找到了他,而德克·提拉里恩取回了他的宝石。 “格温。”他无声地自语,让词语在舌尖回旋,只为再度体味那种熟悉的温馨。他的简妮,他的桂妮薇,他那些早已抛弃的梦境的女主人。 七年过去了,他一边想,一边轻抚那块冰寒刺骨的宝石,感觉就像已过去七生七世。一切都结束了。她现在又要他做什么呢?那个爱过她的人,另一个德克·提拉里恩,那个许下诺言、赠予她宝石的人已经死了。 德克抬起手,拂开眼前一缕棕灰色发丝。他不经意间想起,从前格温每次想吻他时,都会这样拂开他的头发。 他异常疲惫,满心失落。他苦心营造的玩世不恭的形象,此刻仿佛摇摇欲坠,他的双肩有种虚无缥缈的重量,那早已不再的过去所带来的重量。这些年来他变了,变得更睿智更成熟,但如今看来却显得那么的荒谬。他让思绪徜徉,驻足于背弃的诺言近旁,徘徊在被他弃置、继而遗忘的梦想周遭,停留在妥协的理想、向沉闷与堕落束手归降的未来之上。 她为何要令他想起往事?已经过去了太久太久,而他又有太多变化——也许她也一样。他从没想过她会使用这颗呢喃宝石。这种愚蠢的表态是属于年轻人的浪漫。理智的成年人绝不会要求对方遵守如此荒谬的誓言。当然了,他去不了。他还没看够布拉克星呢,他还有自己的事要做。说到底,格温不可能真以为他会到外域去吧。 他愤懑地伸出手,拿起宝石,手指合拢,握成拳头。他下定决心,要把它抛出窗户,抛进运河黑黑的流水里,抛开它代表的一切。可那枚小宝石甫人掌心,便化作冰冷的地狱烈焰,而回忆犹如万千利刃。 ……因为她需要你,宝石低语道,因为你承诺过。 他的手没有动。他的拳头依然紧握。掌中的寒意越过了痛苦的极限,转化为彻底的麻木。 另一个德克,那个年轻的德克,那个属于格温的德克,的确承诺过。可她也一样。许久以前,在阿瓦隆的时候,那位有着纯金发色、身材瘦小的伊莫瑞尔老灵刻师,用他极为有限的灵能天资为他们切割了两颗宝石。他读了德克·提拉里恩的心,感受到了德克对简妮的全部爱意,再用尽他有限的能力,将这一切置入宝石。然后,他对格温依样照做了一遍。接着,他们交换了宝石。 这是他的主意。“世事无常,悲欢离合”,他这样对她解释,这是古诗里的句子。两人就此立下诺言:记忆送抵,我即前来,无论何时,无论何地,无论我们之间有何变故。我都会赶来,而且不问任何理由。 可惜这诺言早已名存实亡。她离开六个月后,德克送去了宝石。她没有来。他绝没想过她居然还要求他守诺。可她的确这么做了。 她真以为他会去? 他悲伤地想,若是过去的他,无论情况如何,无论他有多恨她——或是多爱她——他都会去的。可那个傻瓜早已人土。时间和格温联手杀死了他。 然而,他仍在聆听珠宝的低语,感受着旧日的情怀,体会着新生的倦怠。最后,他抬起头来,心想:哦,或许现在还不算太晚。 在群星间旅行有许多种方法,有的快过光速,有的次于光速,但总体来说都很慢。乘坐飞船从人类宇宙的一端到另一端,得花去一个人大半辈子时间,而人类宇宙——分散的人类殖民星球以及星球间的广阔太空——只是宇宙中很小的一部分而已。幸而布拉克星距离面纱及面纱彼端的外域群星很近,而且有不少商船来往其间,所以搭船对德克来说并不难。 船名为“战栗号”,它将从布拉克星飞往塔拉星,再穿过面纱,前往狼巢星、奇姆迪斯星,最后抵达沃罗恩。即便配备了超光速引擎,这段航程也要花去三个标准月的时间。德克知道,到达沃罗恩以后,这艘飞船会继续前进,驶往卡瓦娜高原星、后伊莫瑞尔星与终末群星,随后折返,继续它周而复始的漫长航行。 按照这座太空机场的最初设计,它每天足以起降二十艘飞船,可眼下恐怕每月才有一艘。机场的大部分都已封闭,灯火熄灭,无人管理。“战栗号”停泊在仍开放的那部分区域正中间,在那堆私人太空船和拆卸中的托贝星货船旁显得格外高大。 这座自动化的巨大起降台不见人影,好在仍有照明。德克快步走过,步入夜色,步人那空无一物、渴求星辰点缀的外域夜空之下。他们正在那里等他,就在大门另一侧,这多少符合他的预期。因为“战栗号”刚从跃迁中切出来时,船长便向沃罗恩星发出了信号。 格温·迪瓦诺应他的要求前来与他会面。可她并非孤身一人。当他走出站台时,格温正跟与她一起来的那个男人谨慎地低声交谈。 德克进门后停下脚步,竭力露出一副轻松笑容,放下自己唯一携带的一个轻巧提包。“嗨,”他温和地说,“我听说这儿在过节哪。” 他说话时,她转过了脸,随后笑出声来。那是一阵令人格外怀念的笑声。“哈,”她说,“你来晚了差不多十年。” 德克愁眉苦脸地摇摇头。“真见鬼。”他说。接着他又笑起来,而她走上前拥抱他。那陌生男人只是站在原地,不动声色地看着他们。 P5-8
|