幽默的内容应该是对人牛的思考和诠释,幽默家的笑里应该含着泪水,因为幽默家不是逗人发笑的小丑,而是洞察人生的智者。他的幽默不是出F幸灾乐祸,而是对人间疾苦怀有恻隐之心。 作者简介: 斯蒂芬·巴特勒·里柯克(StephenButlerLeacock,186912.30—1944328):加拿大著名幽默讽刺作家、经济学家。1910年出版第一部幽默小品集,之后的三十儿年问.还创作过诗歌、剧本、传记眨文学理论等形式的文学作品。他是加拿大第一位享有世界声誉的作家,代表作有《狂乱 目录: 译序 借钱之道 我所错过的机会 阔人幸福吗? 乐善好施 大西洋彼岸的友谊 照相师的润色 适者生存 我的一位了不起的叔父 素昧平生的朋友 卧车里的人 “提起印度来 编杂志 大演员一席谭 吃饼冠军乔·布朗译序 借钱之道 我所错过的机会 阔人幸福吗? 乐善好施 大西洋彼岸的友谊 照相师的润色 适者生存 我的一位了不起的叔父 素昧平生的朋友 卧车里的人 “提起印度来 编杂志 大演员一席谭 吃饼冠军乔·布朗 访问典型的小说家们 记一位记者朋友 我何以不参加国际冠军赛 哀后院的消失 我的幽默观 巴黎的素朴生活 宠犬威吉——一首夏日牧歌 在理发师的剃刀下 售书窍门 超人塞吉 史密斯先生的旅馆 杰斐逊·索尔普的投机生意 德罗恩牧师布道 马里波萨的旋风募捐运动 小山上的烽火 我为什么杀我的房东 我与金融界的一段因缘 怎样发大财 萨隆尼奥 主席类型种种 纽立芝太太置古董借钱之道 景三 乒乓特·乒乓企业公司(设于伦敦及纽约)的金融大厦经理P.O.乒乓特先生怎样在午餐之前借到一百万元。 这一幕的背景安排得很相称,乒乓特先生被引进国家第一银行总行行长富丽堂皇的办公室。 “啊,您早展好,”行长边站起来迎接乒乓特先生边说,“我正在这儿恭候哪。敝行总经理告诉我说,今天您要来赏光。您坐这把大些的椅子吧——也许宽绰些。” “多谢。贵行的房间倒挺舒服。” “是啊,我们认为这间屋子还爽亮。可是敝行的会议室还要更讲究一些。我领您看看去好不好?” “太费心啦,可是我恐怕时间没那么从容。我来是想把那一百万元借款的手续办完了。” “对,听敝行副行长说,您要来照顾我们,那真是太好啦。” “噢,彼此彼此。” “您确实只肯用一百万元吗?您晓得,要是您想用一百五十万的话,敝行是十分乐意效劳的。” ……
|