面对伤害你的人，什么才是真正的“原谅”？
五年前，心理医生马克的女儿莱拉在一间商业中心里离奇失踪，从此后便沉溺在失去爱女的打击中，成为露宿街头的流浪汉，以身体的苦难忘却内心的剧痛。
五年后，马克意外地在街头救了尼可勒，尼可勒竟告诉他：莱拉找到了！欣喜若狂的马克立刻赶去接莱拉回家，但莱拉却始终无法开口。
在回程的飞机上，马克遇见了两个女孩：十五岁的流浪少女爱葳和堕落迷惘的富家女阿莉桑。他们三个素不相识，但却有共同之处：全都处在生命转折点，再稍微往前走半步，就将崩溃。
马克慢慢发现她俩心底的伤口，也让他想起自己年轻时的黑暗过往，但他却还不知道，他们的命运其实在更早的时候就已经紧紧相连。只有依靠彼此，生命才能获得救赎。就在此时，飞机突然剧烈摇晃、失速下坠……
一枚佛教的生命之轮的标志，若有若无地到处出现，这究竟意味着什么？无论是马克、爱葳，还是阿莉桑，当他们为命运而遍体鳞伤时，却由于陌生人的温暖与倾听，找回了埋藏在心底深处的“爱”。无论是对亲人、对伴侣、对朋友的爱，还是对错误的宽恕，爱以各种形式抚平创痛，打开生命中的死结。
法国疗伤系作家纪尧姆·米索以感性温暖的文字、有如推理小说般鬼魅的情节，引领你重新找回心中遗忘已久的宁静与美好。
作者简介：
纪尧姆·米索（GuillaumeMusso），生于一九七四年的法国新锐作家。少时即钟情写作，并立志成为小说家。米索九十年代赴纽约游历，靠在街头贩卖冰淇淋贴补旅费。这段波西米亚式的生活深刻影响了其日后的创作。米索二○○一年登上文坛，代表作《后来》（ETAPRES…）在法国
目录：
1在一切开始的那天夜晚（上）
2失踪女孩
3有个像我一样的人
4夜路茫茫
5光明
6她还活着
7天国制造
8航站楼
9阿莉桑第一次闪回
10在飞机上
11爱葳第一次闪回
12马克与阿莉桑
13阿莉桑第二次闪回
14生命之轮
15爱葳第二次闪回1在一切开始的那天夜晚（上）
2失踪女孩
3有个像我一样的人
4夜路茫茫
5光明
6她还活着
7天国制造
8航站楼
9阿莉桑第一次闪回
10在飞机上
11爱葳第一次闪回
12马克与阿莉桑
13阿莉桑第二次闪回
14生命之轮
15爱葳第二次闪回
16爱葳第三次闪回
17什么都不信了
18幸存
19马克和康纳第一次闪回
20马克和康纳第二次闪回
21在云层之上
22爱葳第四次闪回
23密码
24幸福生活
25马克和康纳第三次闪回
26宽恕就是最大的报复
27阿莉桑第三次闪回
28生活就在你的面前
29在一切开始的那天夜晚（下）
30睁开眼睛
31如从前一样
32真相
后记（一）
随后的日子
马克与阿莉桑
后记（二）
他们的故事……
爱葳与康纳在河对岸的布鲁克林，装饰着小塔楼和檐槽喷口动物像的一幢小楼的温馨舒适的氛围中……
壁炉里柴火烧得噼噼啪啪直响。
马克·哈撒韦躺在客厅的长沙发上，一直处于昏迷状态，一床厚被盖在他的腿上。苏珊·金斯顿大夫俯身查看他的肩膀，确定了受伤部位，给他缝合好。
“只是伤及表皮而已，”她边脱去手套边对尼科勒说道，“让我感到担心的倒是马克的整个身体状况：他的气管炎很严重，而且身上还满是血肿和冻疮。”
当晚稍早时，苏珊在吃传统的“圣诞布丁”时，接到她的邻居尼科勒·哈撒韦的电话，求她前来诊治一下她那受伤的丈夫。
苏珊尽管很惊讶，但还是毫不犹豫地赶了过来。她同她丈夫与马克和尼科勒都很熟。五年前的那场悲剧发生之前，这两家关系很密切，经常一起到斯洛普公园的那些意大利餐馆一家一家地去吃，去上布鲁克林的古玩店里淘宝，去展望公园的广阔的草坪上度周末。
今天，这一时代似乎变得遥远了，几乎像是在梦境中一般。
苏珊眼睛凝视着马克，不禁产生一种可怕的心乱如麻的感觉。
“你早就知道他一直在街头流浪吗？”
尼科勒摇了摇头，说不出话来。
两年前的一天早上，她丈夫跟她说他要离开这个家，说他无法再“这么活下去，说他已经丧失了这么活下去的勇气。她想尽了一切办法想留住他可是怎么劝说也不行。这之后，她便再没有她丈夫的音讯了。
“我给了他一点镇静药和一些抗生素。”苏珊边整理器械边说道。
尼科勒把她送到门口。
“我明天上午再过来，”苏珊允诺道，“不过……”
她说了半句便打住了，对下半句话既感到羞愧又感到害怕。但她还是说了出来：
“……他这种状况千万不能让他走的，否则……他肯定会死的。”
“怎么办？”
“什么怎么办？”
“怎么处理呀？”埃里克问道，“我是说对你丈夫？”
埃里克律师手里端着一杯威士忌，在厨房里踱来踱去。
尼科勒既慵懒又厌恶地看了看他。她同这个家伙在一起快一年了，都=了些什么呀？她怎么会让他闯进自己的生活中来呢？她为什么要接近他？
“请你出去。”她喃喃地说。
埃里克摇了摇头。
“在这种时刻，我绝不能丢下你不管的。”
“当一把尖刀顶着我喉咙的时候，你可是撇下我没管呀！”埃里克一下子僵住了，好几秒钟之后，他才想起来为自己辩解一番：“我是没有来得及……”他刚说了这么半句就没能说下去。
“你出去。”尼科勒只是简单地重复了一遍。
“如果你真想这样的话……那我明天给你打电话吧。”埃里克走之前补充了一句。
见埃里克终于走了，尼科勒一阵轻松，回到了客厅。她把所有的灯全都关掉，轻手轻脚地走到马克躺着的长沙发旁边的一把扶手椅前坐下来，离他近一些。
客厅里暗暗的，只有壁炉里的火在闪着橘黄色的光，显得十分地宁静平和。
尼科勒已筋疲力竭，六神无主，她把手放在马克的手上，闭上了眼睛。他们在这幢房子里曾经是多么地幸福啊！他们找到这幢房屋的那一天，真的是快活得要发疯了。这是一幢十九世纪末建造的褐石岩的房屋，墙面是褐色砖石的，还有一座漂亮的花园。他们十年前就买下了它，正好是他们的孩子即将出生的时候，他们想远离曼哈顿的喧嚣，抚养自己的孩子。
在书架的搁板上摆放着几张镶嵌在镜框里的照片，反映出他们当年的幸福生活：一张是一男一女手拉着手，互相会心地望着，亲亲密密的照片；一张是在夏威夷度浪漫假期的照片；一张是骑着摩托穿越大峡谷的照片；还有一张是做超声波的照片；几个月之后，便是一张一个圆脸娃娃庆祝自己第一个圣诞节的照片。在最后的那几张照片上，那婴儿变成了一个掉了几颗牙的小姑娘：她在布朗克斯动物园的长颈鹿前面自豪地摆着姿势，在蒙大拿的大雪中戴好帽子，在镜头前展示她的两只小丑鱼。
幸福时光永远地消失了……
马克在睡梦中咳嗽了。尼科勒浑身一激灵。这个躺在长沙发上的男人与她当年所嫁的那个男人完全判若两人了。只有墙上挂着的他的那些文凭与奖状像战利品一样证明马克当年曾经是一位著名的年轻心理学家。每每遇到空难和人质事件时，美国联邦航空局和美国联邦调查局都会把他作为心理康复方面的专家请来。“9·11”事件之后，他参加了新组建的治疗受难者家属和世贸中心的逃过劫难员工的心理小组的工作，因为，遇上这么大的灾难，人们是很难一点不受影响地安然走出困境的。我们身心的一部分会永远被尖叫声、大火和鲜血所缠绕。你也许没有死，但是，你感到自己变得肮脏了，被一种罪恶感啃啮着，被一种隐隐的焦虑所困扰，有一个尖锐的问题始终萦绕在你的脑海之中，可你却永远也找不到答案：你自己怎么活下来了，而别人却死了？你倒是幸存下来了，可你的孩子、你的妻子、你的父母却死了……
在从事心理学家的工作的同时，马克还把自己的经验在一些杂志上发表，发行量很大。他通过写这些文章，潜心研究那些新的心理治疗方法——角色的转换、催眠等，在这些方面，他同他儿时的朋友兼合作者康纳·梅科伊一起成为先驱者。渐渐地，马克便成为一名很时髦的心理学家，人们经常在电视上看到他，而且这突如其来的名望把他和尼科勒推到媒体的前台上来了。颇受欢迎的杂志《名利场》出的一期“纽约最受关注的夫妇”中，用了四页的篇幅介绍这对夫妇，并配有他俩一些极富魅力的照片。这简直就像是一个祝圣仪式。
但是，这个冷冰冰的纸上的童话突然之间破灭了。三月的一个下午，他们五岁的女儿莱拉在洛杉矶南边奥林奇县的一个商业中心失踪了。他俩最后一次看到她时，见她在一家迪士尼商店的橱窗前面看玩具。女孩的保姆是一个澳大利亚姑娘，吃住在他们家中，她只有几分钟工夫没注意看管莱拉，因为她正在旁边的一家商店试一条牛仔裤……
她到底有多长时间没有照看莱拉？这个保姆向警方调查人员肯定地说，“不超过五分钟”。这等于是很长很长的一段时间了。五分钟内，什么事情都会发生的。P8-11
|
