韩国小说家朴范信的长篇新作《流苏树》以韩国西海岸一座新城市为背景，讲述了这里随着与中国的贸易猛增，成为对中贸易枢纽后，追求物质生活的人们所经历的道德堕落以及寻回。作者对这部新作评价说：“是从屋里跑出来走上充满生活气息的闹市的作品。”在新作中登场的人物因无休止的物质欲望和对出人头地的渴望，人生价值被扭曲。从中可以看出上世纪80年代作者发表的世态小说的影子。该作品描写了为给子女赚课外辅导费而出卖身体的家庭主妇、为了出人头地帮助一政客竞选市长的前警察，但选举结束后被无情抛弃，从此沦落为专门“劫富”的小偷、以及伴随着新城市开发热潮盲目投资的人们发出的充满欲望的叹息和因此造成的裂痕。
作者简介：
朴范信(1946-)，韩国作家，1973年开始文学创作。其小说《长眠》《像草叶一样躺下》《冬江边的西风》《森林不眠》《火的国度》等成为1970、1980年代韩国最畅销图书，朴范信也因此获人气作家称号。1993—1996年宣布“封笔”，隐于小城，韬光养晦。其间走上通往珠穆
目录：
老城区与新城区
马蹄莲小姐与Yellow先生
振佑的补习班
深夜跟踪
老公
我的业余“生意”
会有出卖身体的私人侦探吗？
流苏树
他就是“泰山”
珠丽和她的情人
我与夏天
珠丽的“祖国”
成为泰山的“共犯”
葱棚里的回忆
没有什么不是生意老城区与新城区
马蹄莲小姐与Yellow先生
振佑的补习班
深夜跟踪
老公
我的业余“生意”
会有出卖身体的私人侦探吗？
流苏树
他就是“泰山”
珠丽和她的情人
我与夏天
珠丽的“祖国”
成为泰山的“共犯”
葱棚里的回忆
没有什么不是生意
绑架市长
海上远行
终于摊牌了
永远与夏天在一起
后记
编后记老城区与新城区
如同少女的腰身般纤细婀娜的海湾内，坐落着M市。
巍峨的群山自白头山脉(译者注：指中国的长白山)发端，延展开去，横贯西南方的平原。靠近西海岸的地方，矗立着几座雄壮的山峰，而山势也在此陡转直下，沉陷人海。M市就坐落在那山海相连的一端。一直以来，M市在经济开发方面没得到过什么优惠政策，要是防潮堤工程没有开始，或者中国没有成为第一贸易国家，M市可能还是西海边一座安静的小城。这里原本民风淳朴，景色秀丽，即使在危机四伏的动乱时期，也没有什么人受到伤害，这一直是当地人感到自豪的一点。人们以为世道好了，这里或许会发展成旅游城市或是海产品的集散地；然而，现在的M市却成了西海岸的中心城市。M市在短时间内的飞速发展是从那历史性的、覆盖了数十公里海岸线的防潮堤工程开始的。
M市由老城区和新城区构成。
防潮堤的完工是新城区建设的开始。
原本是为了获得农地而开始建造防潮堤的，却因为政权的几度更替而一次次停歇。完工后，这里立刻被视为与中国进行贸易交流的重要平台，并逐渐被建设成工业地带。大型的娱乐、商业区域渐渐形成，数十层高的公寓楼也出现了。市政厅、警察局、税务局等重要机构也被转移到了新城区。以新形成的淡水湖为中心，西南方聚集着以船舶公司居多的众多工场，东北方则是以市政府为首的重要政府机构、观光地、娱乐场所和商业区域。这里还有不少高层公寓。越过工业地带，那片被称为“江南”的崭新的超高层公寓区也在迅速形成。不管是真是假，但确实有不少人说，如果登上新兴的江南富人区的超高层公寓楼顶，连中国的山东半岛或上海的高层建筑群都能看到。短短几年里，高耸人云的公寓和大楼高低矗立，将新城区的夜空勾勒出壮观的轮廓线，远看仿佛SF电影中的未来之城。
将新老城区分隔开的是荒江。
荒江长200公里，流域面积4000平方公里。荒江并不很长，但由于在山脉的背后流过，它绕过宽广的平原，迂回地避过了温流山。荒江与西海相接的地方是老城区的港口，那里出产全国品质最好的章鱼、牡蛎和蛤蜊。环绕着平原的江水呈现黄土的颜色。将新老城区分隔开的荒江，江面上横跨着三座大桥。一座是作为铁路支线的铁路大桥，每天有好几班货车从这座铁桥上来来往往。另一座是不知何时建造起来的老旧的水泥桥。还有一座则是一直延伸到垃圾填埋场，横跨至海岸线的拱形大桥。这座拱形大桥的名字起得不错，叫“新世纪大桥”。“新世纪大桥”前，竖立着巨大的广告牌，上面是年前刚刚连任的市长戴着头盔指挥施工现场的照片。新市长为新城区迅猛的发展做了不少工作，业绩卓著。“21世纪新的梦想之城：M市”的广告语鲜明醒目。
今天的老城区已近乎“死城”，不禁令人扼腕。
位于海拔980米的温流山北面山脚下的老城区，以前是大型的京江私船或军用船只满载着谷物或陶瓷，自南向北而去时的必经之地。当时海运业发达起来，这里成为了海上交通的枢纽。而现在，这里逐渐变成了一个安静清闲的小浦口，只是偶有附近从事渔业的捕鱼船或小帆板停靠于此。高丽时代中期已经在这里设置“牧”级，朝鲜王朝时期，这里则成为“县”里的中心地。就历史上看，朝廷试图将这个地方发展成港口的记录不多，就这么几条。经济开发初期，这里建过一些环绕港口的三四层建筑，但当新城区被建设成现代化的大型港口之后，老城区便渐渐被空置出来，如同幽灵居住的村庄一般。大型的海鲜店一个接一个地关了门，曾经人声鼎沸的游乐场也门可罗雀。那些聚集着小型别墅、平民公寓和老式房屋的区域也一样，甚至被评定为地方文化遗产的乡学校舍也惨遭荒废。乡学校舍保存了供奉着孔子、孟子、颜子、曾子、子思，以及崔致远等18位韩国圣贤牌位的明伦堂和曾经的讲学空间，但即使有着如此的历史渊源，也难逃被废弃的命运。乡学校舍后面的一片射箭场上，养着很多将作食用的肉狗。古老的射箭台已经没有了，箭靶已经风化，只留下些遗迹。狗身上散发的腥膻味和粪便的臭味弥漫在射箭台和乡学校舍一带。若是想寻求日常生活的安乐，老城区不是久留之地。
离开的人是成功者，留下的是失败者。P1-3
……
|
