这是一个远离幸福的城市。这是一个充满饥饿与贫穷的城市。这里的人脸上写满了悲伤,还有,欲望。非黑即白,站在善恶两端的人寥寥,大多数人,都在灰色过渡地带,含混,贪婪,舍不得用力,爱情吞吞吐吐,生活温温吞吞。 菲律宾的马尼拉,污水横流的大街上,两个十几岁的贫民窟男孩,意外在垃圾堆里捡到了一个装满巨额赃款的钱包,还有一把即将改变他们人生的钥匙。 他们必须尽快做出抉择:对半分了这笔钱,从此远离贫穷,过上幸福生活?交给寻踪而来的各路警察,然后回去接着过泥泞中爬行的人生?瞒天过海,独自寻找真正的失主?揣上这笔钱一起离开这没有希望的城市? 这一天注定是一个不幸的幸运日。一笔钱和一个来路不明的钱包,即将让这两个男孩的世界天翻地覆,在接下去的几十个小时里,这一切就仿佛一股危险的风暴,席卷了他们身边的所有人。 作者简介: (英国)安迪?穆里根,英国作家安迪?穆里根在参加一个文化交流活动的时候,来到了菲律宾首都马尼拉,亲眼见到了那些住在垃圾场上的贫民窟的孩子们的生活。 在那个污水横流的地方,似乎所有的孩子都注定要一辈子忍受着这样的生活。这让他不禁开始想象,如果那些孩子们在翻找垃圾的过程中,找到的不是麦当劳的纸箱,也不是废旧的轮胎,而是一些真正可以改变他们人生的东西,那又会怎么样呢?如果你不允许自己的头脑成为别人思想的跑马场,自己的嘴巴成为别人话语的过滤器的话。这本深度关怀真实人性的书,你一定要看。 ——《卫报》 这是一本让人读起来感觉很痛楚,很无情同时又很完美的一本书。它刻画的力量以及世间的卑贱,既简单又感人,让你伤心酸楚却又看不到任何愧悔之言。当然,我们可以不看这本书,走开,把马尼拉的大街留给当地的居民。但是一旦读了它之后,那种震撼将时不时地出现在你的梦中,让你难以释怀。 ——《时代周刊》 这是一本太过锋利的书,硬生生把阴暗的你拽出来,并赐以最奢华的享受,最后再以悲剧形式坦荡荡告诉你,你的贪婪与软弱将注定你以受虐的方式接受人生。 ——《纽约时报》 第一部分 第一章 我的名字是拉斐尔?费尔南德斯,是个捡垃圾的男孩。 人们对我说:“哎呀,就这样在垃圾中穿来穿去,你永远都不知道你会找到什么!搞不好你今天就会走大运。”我对他们说:“老兄,我知道我会找到什么。”而且我知道大伙们会找到什么,我也知道我在这里干活儿的这十一年,我们都找到了些什么。那只有一个词:“便便”,如果我冒犯了您,对不起啦,那是我们对人类的污物的称呼。我不想惹毛任何人,那不关我的事。但在我们这座美妙的城市里,有很多东西都非常紧缺,活水和厕所便在其中。所以当他们需要拉屎时,他们会就地解决。现在这座城里的大多数人都住在盒子一样的房子里,并且他们把盒子叠得很高。当你需要上厕所的时候,你就在一张纸上解决了,然后把它包起来,扔到垃圾桶里。所有的垃圾袋都会一起运来。全市的垃圾袋先是被装进手推车里,接着从手推车里到卡车上,甚至到火车上。这个城市能产生出的垃圾数目绝对会让你震惊。一堆又一堆的垃圾,最后全来到这里,跟我们一起聚在贝哈拉。那些卡车和火车从来就没停过,我们也一样。爬呀爬呀,挑呀捡呀。 他们把这地方叫做“贝哈拉”,它是一个垃圾镇。三年前,它是“烟山”,但是“烟山”的情况太糟了,于是他们关闭了那个地方,沿路把我们赶到了“贝哈拉”。一堆堆的垃圾,就跟喜马拉雅山一样,你可以在这儿爬上一辈子,并且许多人确实爬了一辈子。爬上爬下,钻进钻出。垃圾山脉从码头一直到沼泽,汇成一个完整而漫长的垃圾世界,还冒着腾腾热气。我就是捡垃圾的男孩之一,在这座城市丢弃的东西里寻来找去。 “不过你肯定找到过什么有趣的东西吧?”有人对我说,“有时候。不是吗?” 你知道,会有游客到我们这里来,主要是来参观教会学校的外国人,他们在几年前修起了这间学校,差不多还算开放。我总是面带微笑,答道:“有时候,先生!有时候,夫人!” 其实我真正的意思是:不,从来没有过——因为我们找到的东西大多都是便便。 “你捡到什么啦?”我问加尔多。 “你觉得呢,小子?”加尔多答道。 我知道。一个看起来像是里面包着好东西的漂亮包裹?——不,不,不。让你大吃一惊!那是一坨便便。加尔多把手在T恤衫上擦了擦,继续走他的路,期待着找到个能拿去卖的东西。每天我们都这样走过一座座的垃圾山,无论天晴还是下雨。 你想来看看吗?呃,远在你看到贝哈拉之前,你就能闻到它了。它有2.6平方公里,或者如果你不懂数学,那它就有100个足球场,或300个篮球场那么大。它看上去简直大得没边。我也不知道那里到底有多少是便便,但是在倒霉日子里,那里几乎全是便便。你花一辈子的时间在里面艰难地穿行和呼吸,在它旁边入睡——呃……“也许有一天你能找到好东西。”哦,没错。 然后,有一天,我真的找到了。 ……
|