六发子弹，五名死者。在下班高峰时间发生的狙击屠杀事件，让整座城市陷入了恐慌。
但警方在几个钟头内就破了案，奇怪的只有一件事，嫌犯宣称警方抓错了人，接下来他只说了一句话：替我找杰克?李奇来。
没想到李奇却自动现身，当众人都以为案情即将出现逆转时，李奇却说：我是来送他上断头台的！
作者简介：
李查德（LeeChild）
非写作科班出身的他，用六块美金创造了奇迹！
李查德1954年出生于英国，与《魔戒》的作者托尔金读同一所高中，拿同样的奖学金。从法学院毕业后，他进入电视台担任节目主持人和制作人，一干就是十八年。年届不惑之时他忽然失业，酷爱文学的他花六块美金买来纸笔，写下“浪子神探”杰克?李奇系列的第一部，结果一出版即登上英国《泰晤士报》畅销排行榜，更在美国勇夺推理小说最高殊荣之一安东尼奖桂冠。
此后他以一年一本的速度推出续集，每每出版必定征服大西洋两岸各大畅销排行榜，更风靡了各个国家，“浪子神探”系列迄今已出版十五部，全球累计销量超过三千七百万册。 李查德麻烦之处在于，一旦你开始翻阅，就很难放下这本书……他的作品就是这么容易让人上瘾！
——《英国独立报》
李查德又一部杰出的作品。情节曲折犹如迷宫，保证让读者猜到最后一刻。
——《爱尔兰时报》
错综复杂，经典的犯罪小说。
——《每日镜报》
引爆所有能量，李查德至今最佳的作品！
——《好书情报》
李查德终于塑造出笔下硬汉英雄的过往历史。如果你还没读过这个系列，这将是绝佳的起点。
——《苏格兰每日纪事报》李查德麻烦之处在于，一旦你开始翻阅，就很难放下这本书……他的作品就是这么容易让人上瘾！
——《英国独立报》李查德又一部杰出的作品。情节曲折犹如迷宫，保证让读者猜到最后一刻。
——《爱尔兰时报》错综复杂，经典的犯罪小说。
——《每日镜报》引爆所有能量，李查德至今最佳的作品！
——《好书情报》李查德终于塑造出笔下硬汉英雄的过往历史。如果你还没读过这个系列，这将是绝佳的起点。
——《苏格兰每日纪事报》令人难忘的英雄，截至目前最佳的杰克?李奇系列作品。
——《新闻周刊》1
星期五。下午五点整。若想在城市中穿梭而不被发现，现在就是最困难的时刻。或者，也可以说是最容易的时候。因为星期五下午五点，所有人都不会注意身边的事，只会盯着前方的路。
带了步枪的男人往北开。车子行进的速度不快，也不慢，就跟其他车辆一样，并未引人注目。他开着一辆浅色的旧旅行车。独自一人。他穿着一件浅色防雨风衣，还戴了一顶样式简陋的无边便帽，这种帽子只有去打高尔夫球的老人遇到下雨时才会戴。在他帽子上还有两道浓淡不同的红色条纹。他将帽子压得很低，风衣的扣子也全扣上了。虽然车窗贴了暗色隔热纸，外面天空云层密布，他还是戴着一副太阳眼镜。而且，尽管冬天已经过了三个月，气候也不冷，他却仍然戴了手套。
在第一街的上坡处，车流变得十分缓慢。再往前开，由于修路工程让两条车道变成一条，更使交通陷入停滞。城里到处都在施工。一年来，开车简直就是做噩梦。路上随处可见坑洞、砂石车、混凝土车、压路机。带了步枪的男人一手离开方向盘，卷起另一边的袖子，看了看手表。
十一分钟。
别急。
他的脚放开刹车，缓缓前进。在开进路面变窄、人行道变宽的购物区时，车子又停了下来。他的左右两侧有大型店面，而且一家比一家高，因为这里是上坡。许多人在宽广的人行道上闲逛。路旁有整排铸铁制的旗杆与灯柱，像岗哨般隔开了行人与车辆。车流非常缓慢。他又看了看表。
八分钟。
别急。
大约开了一百码后，两旁繁荣的景象逐渐消退。塞车的状况也减轻了。第一街的路面重新开展，而且又变得有些坑坑洼洼。路边尽是些酒吧与廉价小卖店。左边有个停车场，正在施工扩建。前方的街道被一堵矮墙挡住。矮墙后方是个多风的人行广场，广场上有座装饰的水池与喷泉。广场左侧是陈旧的市立图书馆，右侧有栋新的办公大楼，在其后方则是一栋黑色玻璃帷幕高楼。第一街的路面碰上广场边墙，便突然向右转，往西方前进，经过一群凌乱的后门与装货区，然后在州际公路的高架路段下方继续延伸出去。
不过，开旅行车的男人在碰上广场前就放慢速度，左转进了停车场。他直接开上斜坡。停车场入口处没有栅栏，因为每个车位都有独立的停车计时器。也就是说，这里没有出纳员，没有目击者，没有收据，也不会留下任何文件记录。开旅行车的男人很清楚这些。他沿着斜坡绕上二楼，开向最里面的角落。他让车子在车道上空转，然后下车，将事先摆在一个车位上的交通锥拿开。这个车位于旧停车场的最尽头，旁边就是新扩建的区域。
他把车停进去，熄火之后，在座位上静静坐了一会儿。停车场里很安静，所有车位都停满了，整座停车场只剩这个他用交通锥挡起来的位子。停车场内总是塞满了车，他很清楚这点，而这也正是他们扩建的原因。他们要把这里弄成两倍大，人们会把车停在这里，然后去购物。正因如此，这里才会十分安静。只有想不开的人才会试图在下午五点钟离开。现在可是下班高峰，而且路上到处在施工。他们要不就是四点提早走，要不就是会等到六点。
旅行车上的男人看了看表。
四分钟。
慢慢来。
他打开车门下了车，从口袋里拿出一枚二十五分硬币投入计时器。他用力转动把手，听见硬币落下的声音，接着计时器便显示出一个钟头的停车时间。然后，一切寂静无声。他只闻到停驻车辆发出的气味：汽油、橡胶，以及冷却的排气管。
男人静静站在车旁。他的脚上穿着一双沙漠靴，是卡其色，绒面材质，鞋子两侧各有一个鞋带孔，鞋底则是白色胶底。这双鞋来自英国一个叫其乐的品牌，是特种部队的偏好款式，而且样式大概六十年没变过，已经成了一种象征。
他回过头，看看计时器。还有五十九分钟。他才不必花上五十九分钟。他打开车子侧门，倾身进去，掀开包裹着步枪的毯子。这是由春田兵工厂生产的M1A自动步枪，有美国胡桃木制枪托跟重装枪管，弹匣内可装十发点三八口径的子弹。这把买来的枪，就跟他多年前服役时美军使用的M14自动装填狙击步枪一样。很棒的武器。准确率也许不如顶尖的推膛式步枪，但用在这里已经足够。非常够了。他要看的距离不会很远。枪里装着湖城兵工厂生产的M852竞赛用弹，是他爱用的特制弹壳，内部的火药是由联邦弹药公司所制，另外还有SierraMatchking168GR空尖艇尾型弹头①。真要比较起来，这些弹药大概应该搭配质量更好一些的枪，装在这把枪上是稍微不协调了点。
他注意四周，确认没有动静后，便从后座拿起了枪，带到旧停车场跟新扩建区的交界处。新旧混凝土建筑之间有一道半英寸宽的缝隙，看起来像是条鲜明的分界线。他猜这应该是伸缩缝，也就是替夏天建筑受热膨胀时预留的空间。建筑工人到时候大概会在缝里注入填料。缝隙正上方的两根柱子之间，系了一条写着“禁止进入”的警告封条。他单膝跪地从封条下方钻过，接着站起来，继续往新扩建区里走去。
扩建区内的混凝土地面，有些已经抹平，有些还没处理好。地上到处都是暂时拿来当走道的木条板。成堆的水泥纸袋散布各处，有些还没开过，有些已经空了。他又看到更多道尚未填充的伸缩缝。从天花板悬垂的电线末端，挂着一颗颗熄灭的裸灯泡。地上散落着手推车、压扁的汽水罐、一卷卷电线、长短不一的木料、几堆碎石、几部静置的混凝土搅拌机。灰色的水泥灰遍布四周，这些灰尘跟滑石粉一样细，闻起来则像是石灰水。
拿着步枪的男人在黑暗中一直走，到了新扩建区的东北角附近，然后才停下来，背部紧贴一根混凝土柱，静静地站着不动。他缓慢向右移，转头看自己身在何处。这里离扩建区的边墙大概有八英尺远，往外看是正北方。那道墙差不多跟他的腰齐高，墙面很粗糙，还没处理过。墙面有螺栓，是要用来锁上金属栅栏的，防止以后有人停车时不小心撞到墙壁。地上则预留了设置新停车计时器的洞孔。
男人缓缓向前，稍微转身，让柱子边角贴着自己的脊椎，然后再转头看。现在他正望向东北方，直接面对公共广场。广场上有个装饰用水池，算是狭窄的长方形，长约八十英尺，宽约二十英尺，看起来就像一处大型贮水池，或是一条位于地面上的大型游泳池。这个水池四面各围着一堵高度约至腰部的砖墙，池水就在墙内轻轻拍打。他的视线正好从池子一角切到另一角，成对角线。池水看起来大概有三英尺深。池子正中央还有个喷泉。他听得见喷泉的水声，听得见街上缓慢的车流声，以及他下方散乱的脚步声。水池正面的围墙，距离广场与第一街之间那道边墙大约三英尺远。两堵靠近的低墙就这样由东往西平行着，中间形成一个二十英尺长的狭窄通道。
虽然他目前位于停车场的二楼，不过由于第一街是上坡，因此实际上广场跟他只差了不到一层楼高的距离。从他这里看得出地势往下倾斜，但角度非常小。他望向广场右侧，看见新办公大楼的正门。那地方并不怎么体面。虽然大楼是新盖的，却没出租给一般民间单位。这点他很清楚。为了让此地看起来像新的市中心，州政府在大楼里安置了许多公家机关。里面有监理站，还有一个国军联合召募中心。说不定还有社会安全局跟国税局，这他就不太确定了，不过他一点也不在乎里面到底有什么单位。
他跪在地上，然后趴下。狙击手最主要的移动方式，就是保持低姿匍匐移动。在他从军的那些年里，他曾爬过一百万英里的距离。就是这样用膝盖、手肘跟腹部贴着地面爬。一般来说，战时的狙击手跟观测员在离开连上一千码之后，就要开始爬行了。在受训时，他为了不被观察员的望远镜发现，有时还花上好几个钟头才爬得到目的地。不过，这次他只需要爬八英尺的距离，而且就他所知，没人会拿着望远镜监视他。
他到达墙边后就平躺下来，紧紧贴在粗糙的混凝土地面上。接着，他扭动身体先成坐姿，再慢慢跪起来。他弯曲右脚，压在身体下方，左脚则踩着地面，成垂直状。然后他将左手肘撑在左膝盖上，举起步枪，把前托靠在墙上，轻轻来回移动，调整稳固。训练手册把这称为跪撑姿势。这种姿势很适合射击，在他的经验中，跪撑的稳定度大概仅次于身体俯伏在地并将枪撑在双脚架上。他吸进一口气，缓慢吐出。一枪毙命。这是狙击手的信条。想要成功，就得控制好自己的身体，并且保持镇静沉着。他吸气，再吐气，觉得自己放松了，也感觉像回到家一样。
准备好了。
渗透成功。
现在就等时机成熟。
他等了大约七分钟，在这段期间，他静止不动，一边低沉呼吸着，一边让心情沉淀下来。他望向左方的图书馆，图书馆后上方有条弯曲的高架公路支线，那条公路看起来像是正拥抱着图书馆这栋大而老旧的石灰岩建筑，保护其不受伤害。再接下去，公路稍微伸直，从一栋黑色玻璃帷幕高楼后方通过。公路的路面差不多和那栋建筑的四楼平行。高楼的正门附近有块巨石，上头刻印了NBC电视台的孔雀商标，但他知道光是一个电视台的小分支机构不可能占据整栋大楼。顶多就占其中一层而已。其他楼层，可能就是租给个人开设的律师事务所，或是会计师事务所，要不就是房地产公司、保险经纪人、基金经理人之类的。或许根本还没有人租。
右边那栋新大楼开始有人出来了。他们可能是来办理新牌照或缴回旧牌照，可能是来报名从军，也可能是来跟公家机关的官僚公务员争吵。出来的人很多，政府部门都要下班了，现在可是星期五下午五点钟。从大门出来的人流在他正前方由右向左走，经过水池与广场边墙之间的狭窄走道时缩成一条动线。就像打靶场里的鸭子，一个接着一个。可下手的目标很多。射程大约是一百英尺。这是估计的距离。也就是说还不到三十五码。非常近。
他静静等着。
有些人经过水池时，会把手指轻轻滑过水面。水池的围墙高度刚好可以让他们这么做。握着步枪的男人看得见池底黑色磁砖上有许多明亮的铜币。从喷泉扰动的水面上看过去，那些铜币就像在漂浮，随着水波轻轻起伏。
他看着这副情景。静静地继续等待。
人流越来越密集了。大楼内现在一口气出来了很多人，多到他们得停下来，等着挤进两道矮墙之间的单行道。这就像在第一街下坡底部纷乱的路况，大家等着通过堵塞的狭路。你先请。不，你先请吧。这让人流的速度越来越慢。现在他们可是打靶场内行动缓慢的鸭子了。
他吸进一口气，吐出，静静等待。
然后他开始行动。
他扣下扳机，而且是连续射击。
第一发子弹击中一个男人的头部，当场毙命。枪声很大，伴随着子弹超过音速而发出的劈啪声，那个男人头上喷出一阵粉红色的雾，接着就像断了线的木偶直接倒在地上。
第一发子弹就杀掉一个。
好极了。
他迅速行动，由左至右射击。第二发击中了另一个男人。结果跟第一个男人一模一样。第三发击中一个女人的头部，结果一样。三次射击用时大概两秒，共有三个目标倒下，太令人意外了！一刹那间还没有任人何反应过来，接着便是一团混乱，简直就是场骚动。一阵恐慌。有十二个人还困在那条狭窄的通道里。三个人倒下，剩下的九个人拔腿就跑。其中四个往前跑，另外五个则是向后。往后的那五个人，撞上了后方想继续前进的人流。有些人突然开始尖叫。在握着步枪的男人面前，有一大群惊惶失措却动弹不得的人。距离还不到三十五码，非常近。
第四发子弹打死一个穿西装的男人。第五发完全没有打中人，子弹掠过一个女人的肩膀，然后射进池子里，消失无踪。他不予理会，稍微移动枪管，用第六发子弹击中一个男人的鼻梁，把头都炸开了。
他停止射击。
接着，他从墙后压低姿势，往回爬了三英尺。他闻到燃烧过的火药味，此外，尽管他因枪声而耳鸣，却还是听得见女人的尖叫声，以及下方街上的脚步声跟汽车发生小擦撞的声音。别担心，各位，他心想。结束了。我要走了。他趴在地上，将发射过的弹壳扫成一堆。这些湖城兵工厂制造的黄铜弹壳在他面前散发出光泽。他用戴着手套的双手拾起五颗弹壳，可是第六颗滚到旁边，滚进一处尚未填料的伸缩缝中。就这样掉进九英寸深、半英寸宽的空间里。弹壳掉到最底下时，他听见小小的金属碰撞声。
怎么办？
当然是不管了。
没时间了。
……
|
