无业游民多明戈?萨拉特?维加少年时起便自称受到天启，为基督的化身。他隐世得道后四处布道、显灵、赐福，人称埃尔奇基督。布道过程中，萨拉特偶闻智利北部硝石矿区有个笃信圣母的妓女马格莱纳，便兴奋不已，因为他正要找寻这样一位集圣女与妓女于一身的奇女子，让她跟随自己传教，同时做他的情人。可马格莱纳却不能答应埃尔奇基督，原因则要从她的身世说起……
作者简介：
埃尔南?里维拉?莱特列尔(1950—)，智利作家。出生于智利中部城市塔尔卡，年幼丧母，生活坎坷，十九岁起用三年时间游历了智利、秘鲁、玻利维亚、阿根廷等拉美国家，随后开始文学创作。小说《伊莎贝尔女王唱民歌》(1994)获智利国家图书阅读奖。1996年再次获此殊荣。《勇者逝去的地方》(2000)和《火车开往炼狱之地》(2001)连续获智利高蓝文学奖提名奖。《复活的艺术》(2010)获西班牙阿尔法瓜拉文学奖。其作品还有《我叫坏玫瑰》(2008)，《电影女孩》(2009)及《墓志铭写手》(2011)等。1
正午的酷热中，小小的石子广场仿佛飘浮在烈日反射的光芒里，此时，埃尔奇基督跪倒在地，仰头望天一一阿塔卡马①的烈日曝晒之下，他的头发显得更加黑亮一一心头一阵狂喜。真不是吹牛：他刚刚让一个死去的人活了过来。
多年以来，他四处布道，传播劝人向善的理念，给出劝告，赋予积极健康的思想一一顺便说到末日审判就要来临了，爱后悔的人们，有罪的人们，你们赶紧吧，趁现在还来得及一一但这经历第一次让他感到如此高尚。而且，这事儿还发生在阿塔卡马沙漠的炎炎烈日之下，或者更加确切地说，发生在硝石矿场中心广场的不毛之地上，一个最不可能出现奇迹的地方。最后，好像这一切还不够似的，那个死者的名字叫做拉撒路。
在他走遍全国，四处布道的这段时间里，一路走来他治愈了无数身患绝症或饱受病痛的人，有一次还将一位被医学认定无法救治的，奄奄一息的病人从垂死的病床上硬生生地拉了起来。一路上，他被一拨拨各种长相的各类病患追随着一一这还不算那些自己走着来，或者被拖来，希望奇迹降临的各种瞎子、瘫痪病人、畸形人和残疾人一一他给所有人都涂了圣油，为所有人祈福，不分信仰、宗教或社会阶层。通过他手的触摸，或者借助以草药为基础的家庭偏方一一他也向他们分发这个一一这位上帝的使者有幸能够让这些不幸的可怜之人中的某人恢复健康的话，哈利路亚，兄弟!如果不能，也哈利路亚!他何德何能，何以对万能的主的神圣旨意表示赞同或不赞同。
但是，让死人复活又是另一回事。这是一项更伟大的艺术。到现在为止，每当某个死者家属走近前来，抽噎着恳求他行行好。去他(她)家看看，能不能为我那个睡梦中死去的儿子做点什么，堂基督先生；或者去给我妈妈涂个圣油吧，她感染了肺结核，刚刚去世了，我可怜的老妈啊；有时候甚至还表示要把家里值钱的物件送给他，既然他不接受金钱的馈赠；所有这些时候，就像在另一些类似的时候，埃尔奇基督总会重复一句话，像贴在杂货店商品上的标签似的：“很抱歉，我亲爱的兄弟，亲爱的姐妹，我很抱歉，但是复活这门崇高的艺术是专门属于圣明的幸的。”
……
|
