这真的只是人间恶灵加贺带来的灾厄吗?或是,正有一股黑暗的势力伺机而动,企图借此造成丸海领民的不安,达到他们的目的?一位不到十岁的孤女阿呆与刚满十七岁的引手见习生宇佐,她们的内心却如同过滤人间杂质的筛子,看尽这个夏天发生在丸海藩的是是非非,并以自己的方式,为丸海留下最珍贵的宝藏。 作者简介: 宫部美幸,1960年12月出生于东京都江东区。1987年《我的犯罪的邻居》获得第二十六届ALL读物推理小说新人奖。《睡龙》获得第四十五届日本推理作家协会奖。1993年《火车》获得第六届山本周五郎奖。1999年《理由》获得第一百二十届直木奖。她还有《七级》、《地下街的雨》、《蒲生邸事件》、《Crossfire》和《愚人》等其他众多著作。本书于2001年获得第五十五届每日出版文化奖的特别奖、2002年第五十五届艺术选奖的文部科学大臣奖。并且,以本书为代表的创作活动,获得了第五届司马辽太郎奖。 “喂,兔子,衣服晒完了没有?”英心和尚慢吞吞的破锣嗓音从正殿那头传来,宇佐正挺直腰杆把最后一件衣服搭在竹竿上。“好了,晾完了。”她也慢条斯理地回答。此时太阳正好升到中圆寺满是修补痕迹的屋顶上,一抬头便觉阳光刺眼,夏季的白天还很长,可趁这个时候先暂时小憩。这座寺庙位于俯瞰城下的山丘上,太阳和蓝天也显得特别近。“那么,你替我跑个腿吧。”英心和尚从正殿后门走出,下了倾斜的木阶,套上随意摆放的破鞋。宇佐抱着空桶,朝和尚跑去。“不需要用跑的。你这小姑娘可真是活泼。”英心和尚皱巴巴的衣袍外罩着破袈裟,光头被阳光照得发亮,笑逐颜开。然而他即便笑起来也很恐怖,不吭气时更恐怖,早晚虔诚诵经时的脸更是可怕得没话说。“简而言之,就是长相凶恶。”渡部_马一脸认真地说,“其实他是个很了不起的和尚,可惜从外表完全看不出内涵。也许是上辈子坏事做太多了。”中圆寺是座荒寺,虽然历史悠久却很穷,现下最多也只能扮演救援站的角色。到底是因为光是靠寺庙营生穷得撑不下去所以变成救援站,还是住持专门做些救急扶弱的事才会变穷,已经是鸡生蛋、蛋生鸡的问题了,总之,对住在丸海的穷人来说,这样的改变真可说是个福音。此外,受这里济助的不只本地人,来金比罗进香遗失路费或生病受伤的人也会前来投靠。“要我去哪里?”英心和尚从怀里掏出单子,交给宇佐。单子上写着平假名而不是复杂的汉字。和尚逐一告诉她该去哪里买些什么,应该去见谁。“另外回程时顺便替我去三幅屋跑一趟。”“又要去?”说着,宇佐不禁一笑,“这样没关系吗?”“没事,没事。”和尚再次强调,“这是讲好的。重藏那小子明明说好要给我三袋米,昨天居然只送了两袋来,还少一袋。虽然他派来的男人找了一堆理由解释,不过那肯定是骗人的。你大可要挟他,说他敢骗人的话,佛祖是不会保佑他的。”三幅屋是丸海颇具盛名的大客栈。重藏是老板,负责掌管整座客栈町,等于是总把子,也是英心和尚的弟弟。丸海虽然不在诸侯定期往返幕府述职的路线上,但诸侯来金比罗进香时,多半会在丸海港下船,因此在丸海设有驿馆,代代由一家经营,然而经营的虽然是招待诸侯的驿馆,实际上却是非常辛苦。贵客来过夜,总得极尽所能地精心招待,却几乎赚不到半毛钱,甚至还得亏钱,所得的只有名誉而已。也因为这样,在丸海的客栈町里,有些店会提供金钱和人手资助驿馆,这些店目前共有三家,因而被称为三店。当多位诸侯同时来金比罗进香,驿馆分身乏术时,三店也有资格扮演二级驿馆。三幅屋就是三店之一。换言之,英心和尚出自如此的大户人家。不料,他却把家主的宝座让给弟弟,自己遁人空门一心向佛,并当起这间破寺的住持。为何他今天会走到这一步的来龙去脉,没有任何人知道,不过,和尚三天两头向三幅屋的弟弟要东要西,态度更是理直气壮、死缠不放。宇佐来中圆寺还不到十天,不知已被吩咐过多少次“去三幅屋跑一趟”。虽说不关己事,可是连她都有点难为情了。即使如此,和尚依然我行我素,一点也不觉得不好意思。而弟弟重藏对兄长的频频索求,也从未生气或让跑腿的宇佐空手赶回去。“又是我哥吗?”要是重藏刚好在家,一定会亲自招待宇佐,并令人打包种种物品,允诺待会儿送过去。他们兄弟感情也不错,有时重藏会拎着酒来这破寺走走就是最好的证明,而且就在前不久他才刚来过(白米三袋的承诺,想必就是当时许下的)。当时宇佐还被叫去收下一篮鸡蛋,顺便要她煮两三个当下酒菜,剩下的留给大家吃。托他的福,第二天早上寺中的病人得以吃到蛋粥。“那么,我这就去了。”宇佐解下围裙,步履轻快地出了中圆寺。这座寺没有寺门。由于常年来的穷困,木门早已被劈成柴烧掉了,原来寺门的位置仅剩下像树墩一样的门脚,宇佐轻轻一跃就跳了过去。P3-6
|