金·朗尔，电视节目主持人。就在如愿获得德国电视界大奖的当天，老旧太空站的洗脸盆从天而降，结结实实砸在她头上，送她进入生死轮回——金顿时从一个聪明性感的女强人变为一只蚂蚁！
人生一夜翻转。她千辛万苦爬回家探望，却发现闺蜜妮娜正向丈夫和女儿献殷勤。为了回到女儿身边，金只得多做好事，积攒好卡玛。
究竟要积攒多少，她才能再度转世为人？
她能否找回曾经不屑一顾、被她万般蔑视的“人间生活”？
作者简介：
大卫·萨菲尔（DavidSafier），1966年生。德国知名编剧，作家。作品曾获德国“最佳情景剧奖”“最佳喜剧电视奖”和美国电视艾美奖等殊荣。
长篇小说处女作《蚂蚁的眼泪》甫一面世，成绩斐然。国内销量逾百万册，并被译介至全球27个国家和地区。构思奇妙，想象丰富，轻松幽默间呈现都市“白骨精”的无奈境遇与生活追寻。★妙趣横生，古灵精怪！
——德国《图片报》
★一个天马行空却又充实丰盈、透视心灵的故事。
——德国《Brigitte》女性时尚杂志
★读来非同一般的轻松幽默，留给人无限遐想。
——德国《汉堡摩根邮报》我乖乖地在房里坐了五分钟，有人敲门，是送范思哲礼服来的。伟大的一刻来临了！我小心翼翼地从塑料袋里拿出礼服，确信自己一定会因为狂喜忍不住跳起来，然而双脚却在地上牢牢生了根。我太震惊了，礼服竟然是蓝色的！怎么是蓝色的！而且也没有肩带！那个蠢货送错了礼服！
我立刻打电话给送货人员：“我是金·朗尔，礼服送错了。”
“怎么会？”电话另一头的声音问道。
“这个问题应该由我来问！”我回答，声音不由得拔尖。
“嗯……”我等着对方再多说出几个字，结果并没有。
“也许你可以检查一下送货文件？”我提议，声音尖锐得都可以划切玻璃了。
“哦，也好。”对方的声音懒洋洋的，仿佛对这个男人来说，查账、看电视、挖鼻孔都比我这件事重要。
“我再过一个小时就要参加德国电视奖颁奖了。”我追加一句。
“德国电视奖呀，没听过。”他回答。
“告诉你，我对你的智商缺陷不感兴趣。你要是不快点查出我的礼服送到哪里去了，我就让你们的店再也接不到电视圈的订单。”
“何必这么激动呢？我马上回电。”他说完就挂断了。
这个“马上”是二十五分钟。
“很抱歉，您的礼服还在蒙地卡罗。”
“蒙地卡罗！”我歇斯底里地高喊。
“就是蒙地卡罗。”他不带一丝情感地回答。
这人解释，目前在我手边的这件礼服其实是某家软件承包商的伴游（“应召女郎”的委婉说法）定的，现在人在蒙地卡罗的她拿到了我的礼服。这样根本不可能及时换回来。这人提议给我一张折价券作为赔礼，但这对我毫无助益。我“砰”的一声挂上电话，嘴里诅咒这家伙和他的后代全都得腹泻。
我满腹狐疑地试穿起蓝色礼服，沮丧地发现：那个年轻伴游比我瘦多了。
我看着镜中的自己：过小的礼服不仅托高了我的胸部，也让我的臀部显得更翘。说实话，我穿起来还真够辣。我从来没这么性感过，礼服把我的大腿修饰得比原本那件还要巧妙。由于我也只剩一条牛仔裤和一件套头高领毛衣可穿，毛衣又因为罗蕾给我剪头发而沾满了扎人的发屑，我决定就穿这件礼服出席典礼。再搭配那件黑色披肩应该没问题，只要我的动作不要太大就好。
我就这样穿着礼服进了电梯，下楼来到饭店大厅。这么穿的效果真不赖：所有男人都盯着我看，而且没有一个浪费一秒钟的时间去看我的脸。
在饭店大门等待的卡斯顿惊为天人：“天哪，亲爱的！这件礼服美得叫人窒息。”绷紧的布料压迫着我的胸腔，我喘着气说：“的确很窒息。”
一辆黑色宝马加长礼车开上前，司机替我打开车门。他拉着车门足足有两分半钟，我才终于把自己和礼服完整地收进后座，就怕一个不慎把衣服扯裂。
在傍晚的雨中，我们驶过科隆奥森多夫的商业园区，那里仍存有二战后末世时代的魅力，也正是电视奖颁奖典礼的场地。我看着窗户碎裂的空荡大厅，心头再度涌上一股落寞。
为了不被这种感觉击倒，我拿起手机打电话回家，没人接听。可能是那群来庆生的小孩正像龙卷风一样，在临走前最后一次席卷我们家吧。大家都会感染上艾力克的好心情，一定都玩得很开心，只有我不在场。我觉得简直悲惨透顶。
直到我们的礼车在工作人员的引导下驶过三个路障，停在红毯前，激增的肾上腺素才把我刚才阴郁的念头一扫而光，因为外面聚集了超过两百个摄影师。
司机替我打开车门，穿着紧身礼服的我以最快速度（结果只是动作僵硬外加慢动作）出了礼车，站在我这辈子最闪耀的闪光灯风暴下。摄影师都高叫着“金，看这里”、“看我这边”、“这才叫性感哪”，真是疯狂极了，刺激极了，令人为之陶醉！
直到下一辆加长礼车开到我们前方为止—那两百多个镜头不约而同从我身上移开，对着薇若娜·布特猛拍。马上就没人搭理我了，只听见那些人同样喊着：“薇诺娜，看这里”、“看我这边”、“这才叫性感哪”。
卡斯顿和我坐定后，颁奖典礼开始了。我得听每个人虚伪的获奖感言，直到乌利希·维克特宣布“最佳时事节目主持人”类别。终于到这一刻！开始了！
我的心怦怦乱跳，紧张得就像驾驶喷射机穿过音障、在逃生座位上被飞机弹射而出，结果发现降落伞打不开一样！
一段我紧张得完全听不进去的短暂演说过后，维克特终于宣布入围名单：“丹尼尔·柯恩”、“珊卓拉·麦西伯格”、“金·朗尔”。颁奖厅的屏幕上播出我们三人的特写，每个人脸上都努力做出镇定的微笑，但只有丹尼尔的笑容最具说服力。
维克特加重语气：“获得‘最佳时事节目主持人’奖的是??”他打开信封，故意停顿一下。我的心跳得更快了，前所未有的快，再下去恐怕就是心跳停止。但我就是无法控制。
维克特终于结束那段停顿，念道：“金·朗尔！”
那感觉就像被一把超级大锤击中，只是完全不痛。我在亢奋中站起，拥抱卡斯顿，他又捏了捏我双颊。
我被掌声冲昏了头。
我真不该得意忘形的。
不然我或许会听到那“啪”的一声。
再不然我也该觉得奇怪，为什么我的亲密敌人珊卓拉·柯林在窃笑，她本该像狂犬病患者发作，口吐白沫才对呀。
我至少应该觉得奇怪，为什么走向领奖台时，先是听到一声窃笑，然后又听到第二声、第三声。愈来愈多人窃笑，最后膨胀成哄堂大笑。
踏上领奖台的第一级阶梯时，我心头一凛，觉得有些不对劲。凉凉的。臀部也不那么紧了。我悄悄摸了摸屁股，礼服破了！
而且还不只这样：当初为了挤进这件礼服，我没穿内裤。
这么说来，我光溜溜的屁股就展现在一千五百个名人眼前！
外加三十三台电视摄像机！
以及电视机前的六百万名观众！
……
|
