作品介绍

某种活法


作者:诺冬,胡小跃     整理日期:2014-08-25 23:39:12

   《某种活法》是阿梅丽·诺冬的第十九本小说。《某种活法》通过“我”与一个在伊拉克的美军士兵的通信来展开,而这个士兵身处战区,却是诺冬的忠实读者。之后,先是美军大兵忽然失踪,后又发现大兵是假的。著名女作家“我”不弃不舍,赶往美国看望那个肥胖得走不动的假大兵。女作家和胖子之间的关系超过了常规,双方都有期待,彼此为对方心跳,这不一定就是爱情。人与人之间是渴望理解的,感情寻找着寄托。正是这种理解和连系使人生有了意义,作者在书中借胖子之口,肯定了对阿米巴和原生动物的基本生存方式:“我喜欢这种生存方式,我怀念它。信件的交换就像是分裂生殖:我寄给您一点点生命粒子,您一阅读,它就翻倍了,而您一回信,它就增加了三倍,像滚雪球一样。由于您,我虚无的生命当中有了一点肉汤培养基(适宜的环境),我浸泡在与人分享的文字汁中。一种无与伦比的快乐:幻想着自己有了意义。”这部小说摆脱了先前的反战、厌战、减肥和沉迷网络的虚幌,直探人生。所以,“某种活法”指的不仅仅是“某种生活方式”,而更多是探讨“某种生命形态”。
  作者简介:
     阿梅丽·诺冬,是比利时法语小说家,至今已出版二十一部小说,每本都高居各大文学畅销榜之首。她曾获法兰西学院小说大奖、法国书商奖、阿兰·富尼埃奖、“花神”奖等文学奖,二〇〇八年更以所有作品获让·吉奥诺文学奖。她的不少作品被改编成电影或戏剧,已有三十七个国家翻译出版诺冬的作品。诺冬的父亲帕特里克·诺冬曾任比利时驻日本大使,所以她出生于日本,六岁时跟随父亲来到北京,后来又到了美国纽约和一些东南亚国家。直到十七岁,她才回到比利时,并进入布鲁塞尔自由大学(ULB)学习拉丁语文学。据诺冬自己说,她正是从十七岁开始创作小说;而出版首部小说则要等到她二十五岁那年。此后她每年出版一部小说,每本都毫无悬念地引起媒体和读者的巨大反响,成为法国出版界的一个“神话”。诺冬现在生活在巴黎和比利时两地。   我焦急地等待着麦尔文的下一封信,脑海里不断袭来一些让人难以置信的画面:伊拉克人血肉横飞,不断的爆炸声几乎把我的脑门震裂,接着是那些美军士兵,他们狼吞虎咽,近乎病态,肚子爆胀,好像在模仿前线的爆炸。
     我看见他们肚子越来越大,体形越来越糟。随着腰不可避免地越来越圆,一个个肥头胖耳的脑袋在地图上慢慢移动。美国的军队成了一团肥胖的东西,好像一个巨大的怪物在吞噬一些混合物,也许是受害的伊拉克人。在部队里,有“军”这个编制,我看见的应该就是一个军,假如大家还能从这堆肥胖的东西中认出一些人来。在英语里,corpse这个词的意思是“尸体”,在法语里,只有“corps”这个词①。肥胖之躯是活是死呢?它不是死的,唯一的证明是它还在发胖。这正是肥胖的逻辑所在。
     接着,我又看见了一个可能是麦尔文.迈普尔的人,他躺在那里,在夜里窒息了。我估摸了一下,一百公斤的人,堆积在胸腹上的重量应该占~半。山鲁佐德应该就是五十公斤左右。所以,我相信有个情人躺在他的胸前。田园牧歌、爱的呢喃和甜蜜爱情出现在人们最意想不到的地方。在六年的战争岁月中,这样的夜晚将超过一千零一个。
     “想当天使的人会成为野兽。”帕斯卡尔②如此说。麦尔文·迈普尔有自己的说法:想当野兽的人会成为天使。
     当然,在他的故事中,并非只有天使的温柔,远非如此,但强烈的幻觉让他经受住了难以忍受的东西,让人不禁心巴黎书展上,在前来请我题词签名的人当中,有个肥胖的女孩。麦尔文的信给我的影响太大了,我竟然觉得她很纤瘦,被依附在她身上的一个罗密欧紧紧地搂抱着。
     亲爱的阿梅丽·诺冬:您的反应让我感动。不过,我希望您不要夸大我的情况,它没那么抒情。您知道,尽管奥巴马当了总统,战争并没有结束。只有对面的军营认为结束的时候,它才会结束。只要我们仍在这里,危险就时刻存在。当然,不会再像以前那样猛攻,跑得肚子疼。不过,一出去就会成为靶子,我们当中还有人被打死,这是因为这里的人恨我们。当然事出有因。
     像我这样的胖子总是处于最前线。没必要向您解释为什么,这是明摆着的事:胖子是最好的人肉盾牌。一个正常人的身体只能掩护一个人,而我的身体却可以掩护两到三个人。而且,我们有避雷针的作用,伊拉克人深受饥饿之苦,所以,他们把我们的肥胖当作是对他们的蔑视。他们首先想干掉我们。我深信,美国领导人也希望这样。所以,胖子们肯定都想留在这里,直到奥巴马下令撤兵的最后一天。这样,我们被杀死的可能性就有增无减了。每次冲突之后,回到美国的都是一些有严重心理障碍的士兵,这让全国人民都感到很内疚。但这种心理疾病过于奇特,以至于民众都把它当作是战争中可能出现的怪象之一。
     肥胖症,在美国并不稀奇,只是让人好奇罢了。
     尽管这是一种痛,但普通人很少这样认为,他们还用很褒义的词来形容我们。美国的军队可以接受一切,但不能让人说是怪异可笑。“你们吃了苦头?这看不出来!”或者“你们在伊拉克除了吃还干了些什么?”这就是我们将听到的反应。在公共舆论方面,我们将遇到大问题。美国军人必须给人以勇敢、坚强的阳刚形象。然而,我们的胸大大的,屁股胖乎乎的,活像一个女人,肌肉松软,一副怯懦的样子。
     炊事班长曾想让我们节食。不可能:我们的胃口大得惊人,无所不能。食物是一种毒品,它跟别的毒品没什么区别。秘密出售甜面圈比出售可卡因容易多了。被强行节食期问,我们比平时胖得更厉害。于是,他们撤销了限食令,我们的重量又迅速恢复如初。P27-31





上一本:奥兹作品:故事开始了 下一本:往生书

作家文集

下载说明
某种活法的作者是诺冬,胡小跃,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

更多好书