教父曾统治庞大的犯罪王国三十多年,在法律和百般刁难的对手面前毫发无损,而今金盆洗手,但回归正道仅仅三年,就遭人暗杀,这真是莫大的讽刺。 更奇怪的是,教父之死竟然没有掀起太大波澜。 似乎没人在乎这件事,除了一个人—— 作者简介: 马里奥·普佐(MarioPuzo,1920-1999),1920年生于纽约,第一代意大利裔美国人。1969年出版《教父》,被称为“男人的《圣经》”,1972年搬上银幕,成为史上最伟大的电影之一。 《乌默它》出版于2000年,荣登《纽约时报》《出版家周刊》《星期日泰晤士报》畅销书榜前五名。完美的犯罪小说……精巧的情节设置……小说中高潮不断,普佐让读者们欲罢不能。——《丹佛邮报》 《乌默它》证明了普佐仍然是惊悚小说的泰斗级人物。——《底特律自由报》 《乌默它》给人带来愉悦的阅读享受。同《教父》一样,读者马上被故事的情节所吸引。——《纽约邮报》 楔子 一九六七年 西西里岛的海湾城堡山石密布,面朝着阴沉沉的地中海。教父唐·文森佐·泽诺躺在床上,等待着死神的召唤。泽诺非常讲义气,毕生致力于维护西西里岛的公平和正义,帮助过许多处于困境之中的人,对于那些胆敢违抗他命令的人又毫不手软,因此深得人们的拥戴。 三个昔日的部下围绕在唐-泽诺的床前,他们都已经自立门户,干出了一番事业:他们是纽约的雷蒙德·阿普里莱、巴勒莫的奥克塔维厄斯·比安科和芝加哥的贝尼托·克雷西。他们都欠唐·泽诺的人情,此番前来是为了接受教父最后的嘱托。 唐·泽诺是最后一个真正意义上的教父,毕生都在为维护旧的那套秩序而努力奋斗。他在各个领域都有涉足,但从不贩卖毒品或组织卖淫。而且,他从不让任何一个上门乞讨的人空手而归。他甚至会纠正法律的不公——西西里岛的大法官可以宣判,但只要败诉的一方占着理,唐·泽诺就会用自己的威望甚至武力来推翻大法官的判决。 富家子弟会听从唐·泽诺的劝告,把玩过的贫穷农家少女娶回家;银行没收无助农民的抵押品时,唐·泽诺会出面调停;年轻人如果因为没钱或是资历不够而无法进入心仪的大学就读,只要他属于唐·泽诺领导的家族,唐一泽诺就会帮他实现梦想。罗马的法律改变不了西西里的传统,也不具有丝毫威慑力。不管耗费多大的代价,唐·泽诺都会凌驾于这些法律之上。 不过在过去的几年中,他的权势开始逐渐衰微。他贪图女色,娶了个年轻貌美的女子。这个女人替他生了个健壮的男婴,自己却在生产中去世了。现在这个男婴刚到两岁。年迈的教父知道自己大限将近,撒手归西以后,他的家族必定受到势力更强的科莱奥内家族和克莱里库齐奥家族的疯狂打压,因此必须要为儿子的将来好好打算。 ……
|