《夏日》，库切又一自传体小说，同《男孩》、《青春》一起构成了完整的自传体小说三部曲。在《夏日》中，库切将那种虚实相间、微妙迷离的回忆录风格更推进一步：著名作家库切已死；一位年轻的英国作家为了给这位已故作家撰写传记，像个侦探一样寻找着库切幽灵般的中年。这是一部奇特的作品，一部从他人视角出发的“自传”。它到底是一部虚构小说，还是一部回忆录？这也是人们对他之前作品《青春》持有的疑问。《青春》是以第三人称叙述的，而这部作品的人称意识更为复杂。只能说，这是一部非常“狡猾的”、具有高超写作技巧的小说。
作者简介：
J.M.库切：
诺贝尔文学奖获得者，著名作家和学者。生于南非开普敦，先后在南非和美国接受教育。库切学识渊博，在文学、哲学、社会学、伦理学和宗教方面造诣颇深，是一位学者型作家。他几乎囊括所有国际文学大奖，两次获得布克奖，是英语文学中获奖最多的作家。
2003年获得诺贝尔文学奖，瑞典文学院诺贝尔文学奖授奖词：“J.M.库切的小说以结构精致、对话隽永、思辨深邃为特色……他以知性的诚实消解了一切自我慰藉的基础，使自己远离俗丽而无价值的戏剧化的解悟和忏悔……库切的作品是丰富多彩的文学财富。
目录：
中译本序
一九七二年至一九七五年的笔记
朱莉亚
玛戈特
阿德瑞娜
马丁
苏菲
未标明日期的零散笔记一九七二年至一九七五年的笔记
一九七二年八月二十二日
昨天的《星期日时报》报道了博茨瓦纳弗朗西斯敦的一则消息。上星期某一天午夜时分，一辆美国款式的白色小车驶入某居民区，在一幢房屋前停下。车上跳出几名戴头套的男子，踹开前门便朝屋内开枪扫射。扫射过后他们又纵火焚烧房子，然后驱车而去。邻居从废墟中扒出了七具烧焦的尸体：两男三女，还有两个孩童。
凶手看来好像是黑人，可是有一个邻居听见他们当中有人操着阿非利堪语，因而确信他们是假扮黑人的白种人。死者都是南非人，是几星期前刚刚迁入这幢房子的难民。
南非外交部长通过发言人对此事发表评论，称这一消息“尚未经证实”。他说，政府将着手展开调查，以确认那些死者的南非公民身份。至于武装部队方面，一位不愿透露姓名的消息人士否认了南非国防军与此有牵连的任何说法。他猜测这起凶杀也许出于“非国大”的内讧，反映了各派别之间“日趋紧张”的关系。
一周接着一周，就这样，凶杀过后便是死样怪气的撇清，这些来自边陲地区的消息不断见诸报章。他读着这些报道，有一种被玷污的感觉。看来，他回来就得沾惹这些东西了!可是，在这个世界上，你还能上哪儿去找一个把自己藏起来不受玷污的地方?难道跑到白雪覆盖的瑞典，远隔千山万水从报章上了解他的同胞和他们最新的恶作剧，能让他感觉好受些?
怎样逃离污秽：这不是一个新问题。这是一个该死的老掉牙的问题——它不放过你，给你留下恶心的化脓伤口，良心的自责。
……
|
