《三秒风暴》由安德许·陆斯隆、博尔热·赫史东著，主要内容：毕耶·赫夫曼是瑞典警方的顶尖卧底，他每天冒蓿失去一切的危险，九年来从未失手。一桩最后演变成谋杀的毒品交易案，让他获得波兰黑手党高层的信任。他必须面对卧底生涯中最艰困的任务——到瑞典最恶名昭彰的高度戒护监狱内卧底，掌控狱中的毒品市场，同时借机帮助警方一举歼灭波兰贩毒集团。
伊维特·葛兰斯是经验老到的警司，办案从不轻言放弃。他奉命调查一宗涉及毒品的命案，却发现案子的重要资料不是遭到隐匿，就是被动了手脚。当他继续追查下去，发现一切矛头均指向那名全瑞典最危险的罪犯——毕耶·赫夫曼。
毫不知情的葛兰斯越来越接近真相一卜级为了自保，决定牺牲毕耶这个烫手山芋，甚至意欲借葛兰斯之手除掉他。在监狱这个无处可逃的封闭系统中，陷入绝境的毕耶得面对警方与黑手党的双重威胁，而他的护身符，只有一段政府高层非法密谋的窃听录音，以及自己在犯罪生涯中累积的求生本领……《三秒风暴》适合外国小说爱好者阅读。
作者简介：
安德许·陆斯隆(AndersRoslund)1961年生，曾任新闻记者、瑞典国家视台记者和制作人，并且担任纪录片导演拍摄社会问题、贪污腐败和犯罪等议题，报导作品赢得了诸多奖项。他长期投入协罪犯自新的工作，2004开始专职写作。博尔热·赫史东(BorgeHellstrom)1957年生，他曾为罪犯和吸毒者，和他十位犯罪者一起创立了KRIS组织，专门助罪犯和吸毒者改过自新、回归社会?他常受邀在瑞典的热门新闻节目中评论犯罪刑罚案件。英国萨里大学企管研究所毕业，辅仁大学翻译研究所肄业，现为专职译者。
目录：
第一部星期日星期一星期二星期三第二部星期四星期五第三部星期一星期二星期三星期四星期五第四部星期六星期日第五部一天后再一天后又一天后星期日再过一小时就是午夜。
这是晚春时节，天色却比他想象中更为阴暗，也许是因为下方的海水几乎呈墨黑色的缘故，犹似罩着一层薄膜，看起来似乎深不见底。
他不喜欢搭船，可能是因为不喜欢那片渺不可测的大海，每当冷风吹来，斯未诺契市逐渐消失在视线之外，他总会浑身发抖。
他总是双手紧抓栏杆站立，直到房屋看起来不再像房屋，成了小方块，隐没在他身旁越来越浓重的黑暗之中。
他今年二十九岁，心中恐惧万分。
他听见身后有人来来去去，和他一样正要前往某个地方；只是度过一夜，睡几小时，醒来后就已置身于另一个国度。
他俯身向前，闭上双眼。每次旅程似乎都比上一次糟，他的头脑与心脏和他的身体一样察觉到危险。尽管刺骨寒风朝他吹来，他依然双手发颤，双眉发汗，双颊发热。两天后，他将再度站在这里，踏上回程，那时他将忘记自己曾发誓再也不干这种勾当了。
他放开栏杆，打开舱门。寒冷与温暖，只一门之隔。他步上主梯，楼梯上的陌生脸孔正朝各自的舱房移动。
他不想睡，也不能睡，现在还不能睡。
船上的酒吧乏善可陈。瓦维尔号渡轮是北波兰和南瑞典之间最大的渡轮，但也不见得好到哪里去，只见桌上碎屑散落，椅子靠背小得可怜，显然不希望客人久坐。
他仍不断冒汗，眼睛瞪着前方，双手把玩盘子里的三明治，又突然伸手去抓玻璃啤酒杯，努力克制自己不露出恐惧的神态。他想痛饮几口啤酒，吃几口芝士，只因他仍觉得反胃，心想口中尝点味道也许可以盖过不舒服的感觉。先前他逼迫自己吞下许多肥滋滋的大块猪肉，直到胃囊变得柔软，准备妥当，然后才吞下里头包藏黄色物体的褐色橡胶球。他一边吞下橡胶球，一边数，一直数到丽百，数到他的喉咙已被橡胶球割得伤痕累累。
“需要加点其他东西吗？”一名年轻的女服务生看着他。他摇摇头，今晚不行，他不能再吃了。
他发烫的双颊已变得麻木。他看着收款机旁的镜子，镜中的他面色苍白。
他将那盘一口未吃的三明冶和满满的啤酒杯远远推到吧台边缘，伸手指了指，女服务生会过意，将三明治和啤酒拿到回收架上。
“请你喝杯啤酒？”旁边一名男子说，男子和他年龄相仿，喝得微醺，是那种喜欢和别人攀谈的人。这种人只是不甘寂寞，并不在意说话对象是谁。他依然瞪着镜中那张苍白脸庞，并未转头。他难以判断男子的来历以及男子问话的目的。男子可能只是坐到他身旁，假装喝醉，来请他喝酒，说不定还知道他此行的目的。他在银碟里放了二十欧元钞票，离开空荡的酒吧，离开一张张无人的餐桌和无意义的音乐。
他口渴得想尖叫，舌头在口中四处搜寻唾液来舒缓干渴。他不敢再吞下一滴液体，生怕反胃，无法将他之前吞下的东西保留在胃里。
他绝对不能把胃里的东西吐出来，他知道吐出来会有什么后果。要是吐出来，他就死定了。
P6-7
……
|
