在町田高中教授英语的莲实圣司是一个非常有人气的教师。作为该校二年级四班的班主任,他具有圆满解决一切问题的能力,是大家信赖和仰慕的对象。 然而,莲实的内心还存在着恶魔的一面。他具有反社会性人格障碍,没有恐惧,没有爱,没有情感,没有内疚,也无法感受别人的感情。 文化祭的前一天,他打算把一个看不顺眼的女学生除掉,并试图将她的死伪装成自杀。但执行时发生纰漏,引起了怀疑。 最后,他决定一个一个地把所有学生全除掉…… “想隐藏一具尸体,就必须让尸体堆积如山。 作者简介: 贵志佑介,1959年生于大阪,京都大学经济学系毕业。 1996年:《ISOLA》获得第三届日本恐怖小说长篇佳作奖,之后以《第十三个人格——ISOLA》为名出版。 1997年:《黑暗之家》摘取第四届日本恐怖小说大奖。 2005年:《玻璃之鎚》获日本推理作家协会奖, 2008年:《来自新世界》获日本SF大奖。 2011年:《黑暗地带》获将棋PEN CLUB大奖特别奖。 其他作品有《青之炎》《天使的呢喃》《深红的迷宫》《上锁的房间》。 目录: 《莲实的课堂(上册)》 《莲实的课堂(下册)》在安保方面,欧美企业的重视程度之高,远非日本企业所能比。尽管日本企业对盗窃等外部入侵有所防范,但对内部员工,大部分企业仍旧信奉性善说。与之相反,欧美企业首先防范的就是内部员工。 所以,莲实在深夜侵入办公室时,不得不克服诸多障碍。尽管摩根斯特恩的盈利水平远超日本大银行,但其系统也无法将用尽手段的入侵者阻绝在外。 莲实从同事那里骗来ID卡,重返办公室,此时已过凌晨两点。当然,他不是回来拿落下的东西的。 进入摩根斯特恩后,莲实被分配到位于纽约的北美总部担任交易员。他发挥动物般的直觉,冷静分析利率和汇率的变化,适时买卖美国和欧洲的债券。他不久便暂露头角,入职第二年的年薪便达到了职业棒球选手的水平,但他对此并不满足。 每天打一个电话就能进行百万美元以上的交易,久而久之,对金钱的感觉就变质了。无论自己获得的酬劳有多高,同自己给公司赚取的利润相比都微不足道。贪欲是优秀交易员所必备的素质,但莲实的贪欲却膨胀得太大太快,即使在满是秃鹫的投资银行,也显得过火了。 用窃听器收集几个月情报后,莲实了解到,摩根斯特恩的数名高层用大量购入股票的权利进行内部交易,获取巨额利益。一旦曝光,这势必超出某个公司的范畴,而发展为撼动国际金融界的大丑闻。 莲实既不打算告发高层的不端行为,更看不上简单的敲诈勒索。他的目的是,将高层通过内幕交易获得的利益转移到自己的账户里。内幕交易本就是严重犯罪,高层不可能报案。按照预先下达的汇款指示,资金将辗转汇入开曼群岛或安的列斯群岛等严格遵守保密协议的“避税天堂”的账户之中,以争取时间,最后从香港银行取出现金。 交易大厅所在的楼层笼罩在沉沉的黑暗中。平时这个时间也有很多人,但此刻是星期六深夜,明天没有一个国家开市,所以也没有疯子留下来加班。 开灯当然不行,就算使用笔灯也可能被窗外的人发现,于是莲实戴上夜视仪,从辅助交易员的事务管理部门的桌子中间穿过。 在资本市场沉睡的时间侵入,并不是为了做交易,而是为了完成嫁祸同事的工作。 嫁祸对象是交易员文森特?张,因为同属东亚人种,即使自己被警卫发现出入过办公室,也很容易被误认为是张。莲实平日常与张聊天,赢得了他的信任。莲实就是用张的ID卡进入这里的。 接近他的办公桌时,莲实被吓了一跳。那里有人。 那人趴在桌子上一动不动。莲实一开始觉得那人是喝醉了,但很快明白不是。莲实的鼻子嗅到两种刺激性气味:一种是血,一种是硝烟。 这个男人死了。是文森特?张吗?还是…… 然而,房间的灯毫无预兆地打开了。 骤然袭来的强光让莲实睁不开眼,连忙取下了夜视装置。 转过身,数米开外,站着一个眼熟的男子。四十五岁左右,虽是白人,却身材短小。宽额头,相貌平凡,但那双几乎一眨不眨的淡褐色眼睛令人印象深刻。 “喂,圣司。” 摩根斯特恩公司的首席执行官吉米?摩根斯特恩(英语读作“摩根斯坦”)悲伤地说: “文森特太可惜了。” 莲实看了眼趴在桌上的男人。果然是张。他将枪管放入口中,扣动了扳机。因为是小口径手枪,后脑勺没有被炸开,但子弹贯穿了头部,张必死无疑。 “这是怎么回事?”莲实立即恢复了镇静,问道。 “如你所见,他自杀了。文森特滥用交易员的权利,参与了内幕交易。事情败露后,他就自杀了。这是他的遗书。” 文森特桌上的镇纸下压着一张纸,上面溅有血沫。 莲实拿起“遗书”,浏览了一遍。它制作得堪称完美。遣词造句都经过细致斟酌,怎么看都像是出自文森特本人之手。末尾甚至还有汉字署名,让遗书的真实性更加不容置疑。 然而,莲实一眼便知这是伪造的。文森特根本没有参与内幕交易,因为莲实正打算将罪名嫁祸给他。 “这份遗书是假的。” 莲实冷冷地说。但吉米?摩根斯特恩丝毫不为所动。 “不,是真的,因为有你作证。文森特的不法行为令他良心备受煎熬,痛苦不已,于是找你谈了心。你接到文森特的可疑电话,刚刚返回办公室。也就是说,首先发现尸体的是你,报警的也是你。” “如果我拒绝作证,你打算怎么办?” 莲实边说边目测与对手的距离。尽管徒手也能杀人,但旁边的桌上放着一把黄铜小刀,只消五秒便能用刀将这个男人刺死。然后将文森特的指纹弄到小刀的刀柄上…… “你不会拒绝的。”吉米?摩根斯特恩摇头道,“你知道自己为什么不用死吗?好好想想吧。只是一连串幸运造成的。这次内幕交易,似乎证券交易委员会有所察觉,我们不得不中止,但必须找一个替罪羊才能把事情摆平。而你呢,为了嫁祸给文森特,做了不少周密的工作,留下了被巧妙篡改的交易记录。我们认为,明智的选择是利用你的工作,而不是简单地除掉你。” 这个男人孤身一人面对自己,却仍然神情自若。看不出他身上暗藏着武器,那么理由只有一个——房间外,有人已经持枪待命。 “当然,你作为共犯,也完全可能自杀。可是,连续两人自杀会显得有点不自然——不过听说日本有集体自杀的传统——而且会招致媒体关注,这样做绝非良策。” 莲实看出,对方并不打算告发莲实杀人。但如果摩根斯特恩的罪行曝光,莲实自己也脱不了干系,搞不好还会背上杀害文森特的黑锅。 “明白了。如果按照你的要求作证,我会怎么样?” “我们会给你足够的报酬,并邀请你加入我们……我很想这么说,但却办不到。你必须完全脱离资本市场和国际金融界,以换取你的性命。” “这个提议没什么吸引力啊。” “说实话,我认为日本人都是羊。但你却是会不加区分地攻击其他动物、心安理得地以同类为食的肉食羊。即使在狼眼中,你也是个异样的怪物。你活在这个世界上,是个相当大的麻烦。” “说得过分了吧。我只是想搭你们非法行为的便车而已。” “你觉得我们的眼睛都瞎了吗?你来这儿之后,已经杀了一个人。受害者是一名很有魅力的女性,也是我们公司的职员。我也是最近才知道的,深受震动。你为什么会干出这么残忍的事?我让人调查了你的履历。虽然不太理解你在日本的所作所为,但在你的身边,老是有人死,对吧?这明显不对劲。而且,你在哈佛留学的过程中,还遇上了一件相当可怕的事——同年级的男同学克雷?钱伯斯杀害了四个男女。当然,没有任何证据表明这件事与你有关。”吉米?摩根斯特恩的眼睛仍旧一眨不眨,“怎么了?你是不是也想把我杀了?从一开始,你的眼神中就流露着杀意。” 莲实心中涌动着从未有过的强烈杀戮欲。抓起那把小刀割断吉米?摩根斯特恩的喉咙,让热血喷涌而出,那一定会相当痛快吧。 可是…… “饶你的话,还得有一个条件。我引退后也想过性命无忧的生活呢。” 对方凝视着自己,淡褐色眼睛中射出的视线将莲实定在当场。 “你一辈子都不能踏足美利坚合众国的领土。‘9?11’后,进入我国的手续极其严格。你的名字和指纹已被输入US-VISIT①程序的黑名单中,你以后都被禁止入境。你应该知道吧,我具有这样的能力。” 莲实很清楚,对方绝不是在故弄玄虚。控制美国的,是一小撮特权阶层。原则上说,他们的要求即使超越法律也可以实现。尽管黑名单是非公开的,但因为很小一点理由都会被怀疑与恐怖分子有关,名单网罗的人数膨胀到七十万人,其中不少人是冤枉的,或者仅仅是同名同姓。 “很遗憾,希望你今后也不要到夏威夷度假了。当然,你可以提出申述,说自己不是恐怖分子,要求从黑名单中剔除。但是,一旦你尝试闯入美利坚合众国,就会被视为企图杀害我,从而立刻遭到防御性攻击。你动不了我的一根汗毛,但我的手却可以伸得很长——即使身处美国,也可以要了你的命。”吉米?摩根斯特恩叹了口气,“你不要再回来了。这个地方汇集了世界各地唯利是图、野心勃勃的罪犯,但我们不欢迎变态杀手。” 下次近距离看到那双眼睛的时候,淡褐色的虹膜应该已经失去了光彩。 吉米?摩根斯特恩每天都有保镖守卫,乘坐有厚铁板加固的汽车。不过,如果不惜一切代价都要杀一个人的话,那即使总统也在劫难逃,历史已经证明过这点。 莲实不会放过这个给自己履历涂上污点、将自己驱逐出美国的男人。他的手上明明也沾满鲜血,却像圣人一样侃侃而谈,这让莲实相当不爽。 那家伙发现莲实的真面目后,本应该痛下杀手,而不是简简单单地驱逐了事。莲实要让他知道,他当初放过自己,是多么致命的错误。 为此,他必须精心制定计划。就算使用别人的护照进入美国,如何在指纹对照中蒙混过关,这也是个问题。 但这些都是后话。现在必须首先解决迫在眉睫的问题。 莲实重读了一遍他写的美弥的遗书,将其完整记下来。然后收起草稿,来到院子里,将其放进油桶,权当焚化炉。 周围已经暗下来,莲实听见乌鸦啼叫,抬起了头,发现屋顶上有一个黑影。处死思想以后,乌鸦都不敢再靠近,但最近又能看到乌鸦。虽然看不见模样,但多半是记忆吧。它现在肯定还在怨恨莲实杀了它的伴侣吧。 用廉价打火机点燃废纸。 火焰升腾,驱散了周围的黑暗。 火焰中,克雷?钱伯斯的脸浮现出来。已经有好多年没有想起过他了。 这个男人很不走运,不仅背负上杀死四人的罪名,最后还被烧死,但莲实对他一点同情都没有。他跳级升入哈佛,才华横溢,但却是个彻头彻尾的连续杀人犯。他死后,警察查出他至少要对另外三起血案负责,但未被发现的血案至少还有十件。 钱伯斯身高超过190厘米,但因为不喜欢吃东西,所以骨瘦如柴,体重只有60公斤。他戴着度数极高的眼镜,整天趴在电脑前面,头发乱蓬蓬的,脸上带着生硬的冷笑,是不受女生喜欢的类型。只有在杀害活物时,他才能获得忘我的快感。小时候,他一直忍着不去残杀附近的猫狗,但进入大学后,在自由的环境中,他嗜血的邪恶本能便像释放恶臭的大王花一般绽放开来。他沉浸到杀人的狂欢中,被害者既有男人也有女人,可见他可能是男女通吃。 莲实一见到钱伯斯就识破了他的本性,但只与他保持若即若离的关系。莲实觉得,这是进行一个有趣实验的机会。 另一方面,钱伯斯也对莲实这个东洋来的留学生表示出兴趣。莲实不仅思维清晰,而且心底也异常冷酷,引起了钱伯斯的注意。莲实只是暗示自己有着与他一样的嗜好,结果他很快就上了钩,或许将莲实看成了有生以来第一次遇到的灵魂相通的同伴。 在连续杀人犯的圣地美国有这样的传统——两个变态相识后意气相投,从此互相帮助,共同犯罪,缔结一段美丽的友情。 莲实打算在背后操纵钱伯斯陆续杀人,但实际执行起来却产生了各种问题。最大的龃龉在于,莲实想让钱伯斯杀的人与钱伯斯自己想杀的人往往不一致。莲实希望杀的是那些成绩比自己好的学生,以及给自己的分数低于“B-”的教授,但钱伯斯杀人基本上只图快乐,只要自己高兴,对象是谁没有要求。 于是,莲实变更了计划,让钱伯斯自由选择目标。如果有那种非杀不可的人,那莲实就自己动手。行凶时,莲实必定会选钱伯斯没有不在场证据的时间段,而且还会在现场留下可以追查到钱伯斯的物品。 莲实本以为警察很快就查到钱伯斯,但出人意料的是,他始终逍遥法外。钱伯斯是名校哈佛的学生,过去从未有过违法记录,根本就没有进入司法机关的调查视线。更何况,钱伯斯的杀人手法高超,并且十分谨慎。 没过多久,钱伯斯便开始反复请求莲实也加入杀人取乐的游戏。他觉得这是一种证明双方友情的仪式吧。 莲实爽快地答应下来,提议将猎物带来然后活着烧烤,钱伯斯惊喜万分。在仓库中准备好油桶和汽油之后,莲实用藏在身后的铁棍(裹着手工缝制的皮革)猛击钱伯斯的头部,将其扔进油桶,浇上汽油,点燃火。 莲实想起了学习英语时读过的科幻小说《华氏451》,开篇第一句是:It was a pleasure to burn。后来他读到这句话的日文翻译——火的颜色令人愉悦——对译者深表钦佩。 火柱如同爆炸一般升腾起来,白光四射。钱伯斯被烫醒了,挥动双手拼命挣扎,但却始终逃不出油桶,最后倒在里面,一动不动。火势慢慢平息,火焰变成了橘红色。莲实离开的时候,钱伯斯的尸体还在继续燃烧。 草稿化成了灰,黑暗再度占据了火光消失的空间。 现在回想起来,在美国的每天都过得很充实。莲实叹了口气。 虽然最后烧成了焦炭,但克雷?钱伯斯可能是自己极少的朋友之一。 两人去射击场练习来复枪和手枪的光景也值得怀念。 当时自己感受最深刻的是,枪械是彻头彻尾对袭击者有利的武器,但美国人却将它们用以自卫,这理论真是本末倒置,令人喷饭。只有在外星人入侵的时候,枪械才能拿来自卫吧。 蚊子出来了,莲实返回家中。 感觉肚子有点饿,煮了意大利面,打开肉酱罐头,准备晚餐。今天埋头干了这么多工作,喝瓶酒犒赏一下自己吧。 ……虽然事出有因,但自己被驱逐出美国这件事,却实在令他痛恨至极。 吃着不太软有嚼头的意大利面,莲实沉思起来。 之所以痛恨,并不是因为自己不能去美国做怀旧旅行。自己有MBA资格,英语能力又强,即使无法涉足国际金融界,还有许多工作可做,但被禁止进入美国却成了他最大的缺陷。自己也无法对人说明,自己为何会被列入恐怖分子黑名单。 听高冢老师说,今年的修学旅行本来决定去洛杉矶的,莲实不由得再次感谢命运的眷顾。钓井老师不知出于何种打算,强行将目的地改成了京都。倘若是去洛杉矶,莲实一定会陷入相当难堪的境地。虽然大家都期待他能在洛杉矶之行中发挥卓越的英语能力,但自己只能找理由缺席。 刚回国的时候,自己其实苦恼了很久。 从摩根斯特恩辞职回国后,莲实遭遇了人生第一次挫折,意志消沉。 仅仅因为无法进入美国,自己人生的一大半选择就都丧失了。这委实令他震惊。国内的大银行、证券公司、出口企业也都没戏了。当然,并非没有完全面向国内的企业,但莲实可不愿意在那样普通的公司度过一生。他曾一度以为自己以后只能混黑社会了,那里多半需要他这种国际化的高端人才。可是,自己的履历至少表面上毫无瑕疵,委身末流实在太浪费了。 就这样无所事事了一年左右。这时,小自己一岁的表妹松崎实找到了莲实。 莲实初二寄居到松崎家后,他们兄妹的关系就一直不错。实毕业于师范大学,在东京都当英语老师。在实眼中,留学哈佛、获得MBA学位的莲实是自己引以为傲的兄长。莲实习惯不了毫无人性的商业世界,满怀伤心地回国时(莲实给她说的故事是这样),她也非常心痛。 恰巧这个时候,实的学校需要一名临时英语讲师,她便请求哥哥试着站上讲坛,权当打工。在获得教育委员会许可之后,即使没有教师执照的人,也可以作为特别外聘讲师执教。实希望表哥用实践中培养出的“活的”英语刺激学生。 莲实并不是很情愿,但还是答应下来。上完第一节课后,他就认识到教师简直就是最适合他的职业。 对于擅长演讲和控制思想的莲实来说,随意操纵全班轻而易举,而且充满快感。只需要做到两点便能让学生们心悦诚服:一是有趣,二是有型。而这两点都是莲实与生俱来的属性。 莲实很快就成了学校中最受欢迎的老师之一。将学生牢牢俘获后,短时间便取得了明显的教学成果,教育委员会也大为赞赏。正为如何提高学生的学习能力苦恼的教育长①专门找莲实面谈,完全被口齿伶俐、人品高尚的莲实所折服。 这时,莲实下定决心投身教育界。 在这个世界里,自己没有对手。审视周围的教员们后,莲实这么想。 他们中没有一个人体验过真正的竞争,也没有应对可怕对手的经验。学校就像一个水流淤塞的池塘。这里逞威的只是小虾、鲶鱼这样的货色,偶尔会闯入几只鳄龟或黑鲈②。对于在海中与怪物鲨战斗负伤、暂时退出大海疗伤的公牛鲨来说,这里不啻为理想的隐居场所,周围的所有生物都是它的猎物。 当然,自己不会满足于教师微薄的薪水。只要能缔造自己的王国,钱就能取之不尽。而且,每年都有妙龄女子汇集到高中,自己的性欲也能得到充分的满足。 于是,莲实获得了特别执照,在都立×;×;高中的再三邀约下,前往任教。 ……
|