逝去的好友从绘有岸边芦苇的卷轴里划船过来，来时风雨交加；花朵累累的百日红爱上了代为照看房屋的书生，最爱听书生念书，情绪时常起伏；滑溜溜的绿色碟状物体，竟然是迷路落难的河童；通往敦贺的神社在每年的第二百一十天举行镇风的神祭，这一天所有的风虫蜂拥而来；家中不请自来的名叫五郎的狗，竟然是附近地区有名的仲裁狗，声名传到了铃鹿山……书生绵贯征四郎清贫如洗，他应逝去的好友高堂之父的邀请，前去看顾京都附近的老宅，奇异的事件从此接连出现……梨木香步所著的这本《家守绮谭》以明治时代为背景，由绵贯征四郎的二十多篇短小的札记组成，每一篇都以花草命名，如：百日红、忘都草、子午莲、野菰、沿阶草、南天竹、大丽花……每一篇都充满奇趣，像人生的不经意的相遇。
这本书也是一曲对古早年代悠悠田园风光的讴歌，在那个连钢笔和墨水尚未现身于世的年代，人与大自然相互信任、浑然一体，万物有灵，鸟兽花草随时幻化成人，如同好友近邻一般与你擦肩而过。
作者简介：
一九五九年出生于鹿儿岛县，曾留学英国。一九九四年发表《西女巫之死》，获第二十八届日本儿童文学协会新人奖、第四十四届小学馆文学奖；已于二〇〇八年改编成电影。一九九六年发表《后园》，获第一届儿童文学奇幻大奖第一名。二〇〇四年发表《家守绮谭》二〇〇五年改编成NHK-FM广播剧。二〇〇三年发表《沼地森林》获SenseofGender奖、二〇〇六年第十六届紫式部文学奖。二〇一〇年《过河的足迹》获二〇一〇年度读卖文学随笔/纪行分类奖。
目录：
百日红六月菊(忘都草)子午莲(未草)大丽花鱼腥草王瓜竹之花白玉兰木槿沙参野菰红叶葛胡枝子芒草油点草(杜鹃)野菊杜松日本山茶沿阶草(龙之须)柠檬南天竹蜂斗菜菟葵(节分草)浙贝母胡椒樱葡萄百日红偶尔会有眼生的西洋草木绽出新芽，源自鸟儿的高空弃物，不过，这里原本是个日本风味的庭院。因为无人打理，棕榈、樟树、丹桂、杜鹃，以及茶梅、荷花玉兰，还有桧树、海石榴，以及灌木、杉树，都肆意地伸展着，极尽荣华。从前的主人在时，园丁定期过来，所以植物们都各守其分，漾出整洁平稳的氛围。若问我为什么知道这个，因为这里是我学生时代去世的朋友的家。朋友名叫高堂。高堂还在世的时候，我总是径自上到他在二楼的房间，不曾坐在客厅闲闲地凝视院子。高堂是划艇部的成员。他去和这儿隔一座山的湖泊划船，从此下落不明。毕业后，我写着卖不出去的文章，仍继续住在学生时代的寄宿舍。因为我没有其他地方可去，也无力负担搬家的费用。偶尔在杂志上发表文章得了稿费，其实还不够吃饭。所以我还在英语学校担任非正式的老师。校方也提过转正的事，但我觉得自己的本分毕竟是写作，不想往这方面过多地投入精力，于是客气地拒绝了。如此一来，校长从鼻子里哼哼一笑，故作客气道，哪里，是我太失礼了，我不该把您给看低了。真是个品性低下的家伙。我更加坚定了决心，要投身自己真正想做的事，然而缺乏资本，做什么都难。就在我一筹莫展的时候，死去的高堂他父亲向我提出，因为自己年纪大了，想到出嫁的女儿家附近隐居，能否帮忙看家。他说只要住在这里，每天把窗户开合一下就好，并可以每月付我少许报酬。
这话真是雪中送炭。正值盛夏，我倾尽几近干瘪的钱包，买了西瓜提在手上，走在夏蝉嘶声如雨的绿荫路上，去拜访高堂的父亲。事情在谈话间顺畅地商定下来，转年的春天起，我搬到了这里。
同时，我辞了英语学校的工作。总算辞了。
说是侍弄院子的事请随意，所以我完全没动手。
但不知是否因为这个缘故，草木的长势甚好。
家的北面是山。山脚下有从湖那边引来的农用水渠。家的南面是田野。田野中有从水渠引过去的农用水渠。农用水渠在半道上成了这个家的池塘。两开间的客厅附着L字形状的游廊①，位于L字一角的柱子被安置在池塘中的石头上。隔着池塘，游廊的对面伫立着一株百日红，树干朝这边斜倚着。
邻家的女主人送了些颇费工夫的寿司手卷过来，说她在这里住了二十多年，还是第一次看见百日红开得如此盛大，她赞叹着回去了。虽说是偶然的结果，我内心却很得意。
这原先并不是一株能这样开花的树。从客厅看的话是不知道的，转到另一面就能发现，百日红有个大洞，只是靠着面向客厅的一层树皮才好歹活着。
我本来想，不枯萎而弱弱地延续下去也好，可这株树竟是不负它盛开的名字，这是什么缘故呢。这树也被叫做猴刺脱树①，树干果然滑溜溜的，摸上去感觉相当不错。所以，每当写文章不顺利，思绪虬结，在院子里转圈的时候，我便抚摸百日红的树干。这终于成了每天的惯例。我朝树干伸出手，从比头顶高些的位置滑动手心，便可以哧哧溜溜毫无阻滞，滑不溜手地一路摸到脚跟前。树皮的少许起伏也使得感触平添了趣味。
但不至于是因为我的抚摸而盛放。这棵树不曾被工作急躁的年轻花匠狠狠矫正，大抵是种幸运吧。我的功劳在于把它从花匠的剪刀下解救出来。
百日红的花朵是比樱花更浓郁的高贵桃红色。花朵累累。
风一起便轻轻地蹭着客厅的玻璃门。
昨晚一开始也是这样。
从傍晚开始，风雨就变得猛烈起来，本该装上木板套门，但我赖着没动，钻进了从不收起的地铺。到了半夜，玻璃门发出吱吱的声响。和之前的咔哒咔哒声显然不同。我随之醒来。
是猫或是别的什么吧，我起初这样想。我打算放着不管继续睡，可那声响越来越大。到最后几乎像是整座房子都在作响，我忍不住起身点亮了煤油灯，去查看走廊的玻璃门。
浮现于油灯光线的玻璃门那头是漆黑的暗夜，风疾雨骤，仿佛在猛烈地搅动着黑暗。平时无论吹什么风，花簇都会碰到玻璃门，但这时百日红的簇簇花朵整个儿撞到玻璃门上，就像以某种巨大的力量猛地将脸凑过来。整根巨大的枝干挤上前撞过来，然后如同猛然退潮般向后退去，就这样重复着同样的动作。那声音逐渐形成幻听般的声响。
……让我进去……这样一来，我哪里还有关上木板套门的心思。首先，我可没有勇气在这样的风雨中开门。我回到客厅，重新把被子蒙到头顶，打算睡觉。我没熄掉油灯，把它就搁在枕边。
终于，风雨逐渐敛息，同时，吱吱的声响又回来了。我以为那声音光是从玻璃门传来，注意到时，发现声响是从壁龛的挂轴那儿传来的。我可不是那种会带着挂轴的风雅人士，这是原来的主人留下的。是一幅绘有水边芦苇的风景画，其中，一只白鹭正朝着水中的鱼儿虎视眈眈。我只把脑袋悄悄探出被子，向壁龛看去，只见挂轴中的白鹭是一副仓皇逃开的模样，不知何时，挂轴中的风景成了雨景，其间有一艘小划艇划近前来。
划船的人还很年轻……是高堂。船近了。
“怎么了，高堂？”我不由得开口问道，“你不是死了吗？”
……P1－4
|
