斯威夫特对自己的作品的文字总是仔细推敲，《木桶的故事》和《格列佛游记》的文笔全都十分简洁，可以说是千锤百炼，所下的判断和所作的描绘都既有理性，又十分精确。它们对于英国文学的发展具有强大的影响。诚如一位文学史家所说的，“除幻想外，斯威夫特的讽刺也以理智为其特点。斯威夫特描绘利立浦特和布罗卜丁奈格的事物，是具有数学的准确的。就前者来说，甚至在细节上都有一定的比例……就后者来说，一切的不同也是以大人国的人比常人大十二倍为根据的。他又说，“剧作家……谢立丹、小说家菲尔丁和诗人拜伦，在他们创作的个别方面，乃是斯威夫特的追随都和继承者。”同时代的散文名家艾迪生尔他是“国民中最伟大的天才人物”。萨克雷也说他是“一位了不起的天才人物。”
目录：
木桶的故事
木桶的故事——为人类的全面进步而作
作者的辩解——为《木桶的故事》辩解
补充说明
致约翰•索默斯勋爵阁下
书商致读者书
奉献书——致后代王子殿下
前言
木桶的故事
结束语
马丁的历史
一篇离题的文章，探讨战争和争吵的性质、效用和必要性
马丁的历史（续篇）
为全人类谋福利的一项计划
格列佛游记木桶的故事
木桶的故事——为人类的全面进步而作
作者的辩解——为《木桶的故事》辩解
补充说明
致约翰•索默斯勋爵阁下
书商致读者书
奉献书——致后代王子殿下
前言
木桶的故事
结束语
马丁的历史
一篇离题的文章，探讨战争和争吵的性质、效用和必要性
马丁的历史（续篇）
为全人类谋福利的一项计划
格列佛游记
格列佛船长给他的亲戚辛浦生的一封信
出版者致读者
第一卷利立浦特游记
第一章作者略述自己的家世和游时最初的动机。他在海上覆舟遇险，洇水逃生，在利立浦特境内安全登陆；他当了俘虏，被押解到内地。
第二章利立浦特大皇帝在几位族陪同下来看在押的作者。皇帝的仪容和服饰。学者们奉命教授作者当地语言。他的温顺性格博得了皇帝的欢心。他衣袋受到搜查，腰刀、手枪被没收。
第三章作者表演一种不同寻常的游戏给皇帝和男女贵族解闷。利立浦特宫廷中举行的各种游戏。作者接受某些条件才获得了自由。
第四章关于利立浦特京城密尔顿多和皇宫的描写。作者和一位大臣谈论帝国大事。作者表示愿为皇帝效劳对敌作战。
第五章作者采用特殊战略阻止了敌人的侵略。他获得了高级爵位。不来夫斯古皇帝遣使求和。皇帝的寝宫失火；作者想办法挽救了其余的宫殿。
第六章关于利立浦特人民的情况：他们的学术、法律、风俗和教育儿童的方法。作者在这个国家的生活方式。他为某贵妇辩护。
第七章作者得到消息，有人阴谋控告他犯了叛国罪行，只好逃到不来夫斯古去。他在那儿受到欢迎。
第八章作者侥幸有了办法，离开了不来夫斯古。他经历了一些困难安全地回到了祖国。
第二卷布罗卜丁奈洛游记
第三卷勒皮他、巴尔尼马比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷慧骃国游记
|
