赫尔曼·麦尔维尔（1819-1891），美国文学史上最杰出的浪漫主义小说家之一，《白鲸》是他的代表作。
捕鲸船“裴廊德”号船长亚哈，在一次捕鲸过程中，被凶残聪明的白鲸莫比-迪克咬掉了一条腿，因此他满怀复仇之念，一心想追捕这条白鲸，竟至失去理性，变成一个独断独行的偏热症狂。他的船几乎兜遍了全世界经历辗转，终于与莫比-迪克遭遇。经过三天追踪，他用鱼叉击中白鲸，但船被白鲸撞破，亚哈被鱼叉上的绳子缠住，带人海中。全船人落海，只有水手以实玛利（《圣经》中人名，意为被遗弃的人）一人得救，来向人们讲述这个故事。作者赋予莫比-迪克的白色象征天真无邪和恐怖，以白鲸象征善和恶的混合，这也是人世的基本状况。这部小说以充实的思想内容、史诗船的规模和成熟、深思性质的文笔，成为传世佳作。
目录：
语源
选录
第一章海市蜃楼
第二章旅行袋
第三章大鲸客店
第四章被单
第五章早餐
第六章街道
第七章小教堂
第八章讲坛
第九章讲道
第十章知心朋友
第十一章睡衣
第十二章传记
第十三章独轮车语源
选录
第一章海市蜃楼
第二章旅行袋
第三章大鲸客店
第四章被单
第五章早餐
第六章街道
第七章小教堂
第八章讲坛
第九章讲道
第十章知心朋友
第十一章睡衣
第十二章传记
第十三章独轮车
第十四章南塔开特
第十五章杂烩
第十六章船
第十七章斋戒第十八章他的画押
第十九章预言家
第二十章全体出动
第二十一章上船
第二十二章欢乐的圣诞节
第二十三章临风之岸
第二十四章辩护士
第二十五章附言
第二十六章武士和随从
第二十七章武士和随从
第二十八章亚哈
第二十九章亚哈上，斯塔布随后上
第三十章烟斗
第三十一章春梦婆
第三十二章鲸类学
第三十三章斯培克辛德
第三十四章船长室的餐桌
第三十五章桅顶嘹望者
第三十六章后甲板
第三十七章日落
第三十八章薄暮
第三十九章初夜班
第四十章午夜，船头楼
第四十一章莫比－迪克
第四十二章白鲸的白色
第四十三章听!
第四十四章海图
第四十五章宣誓书
第四十六章臆测
第四十七章编缏人
第四十八章第一次放下小艇
第四十九章残酷的家伙
……第一章海市蜃楼
管我叫以实玛利①吧。几年前——别管它究竟是多少年——我的荷包里只有一点点、也可以说是没有钱，岸上也没有什么特别教我留恋的事情，我想我还是出去航行一番，去见识见识这个世界的海洋部分吧。这就是我用来驱除肝火，调剂血液循环的方法。每当我觉得嘴角变得狰狞，我的心情像是潮湿、阴雨的十一月天的时候；每当我发觉自己不由自主地在棺材店门前停下步来，而且每逢人家出丧就尾着他们走去的时候；尤其是每当我的忧郁症到了不可收拾的地步，以致需要一种有力的道德律来规范我，免得我故意闯到街上，把人们的帽子一顶一顶地撞掉的那个时候——那么，我便认为我非赶快出海不可了。这就是我的手枪和子弹的代替品。当年伽图是一边大诵哲学，一边引剑自刎的；我却悄。Ift地上T"船。这是一点也不奇怪的事情。只要人们能够了解个中情况，那么，差不多一切的人，在各自不同的程度上，不在这个时候便在那个时候，都跟我一样对海洋抱有十分近似的感情。
喏，这儿就是你的曼哈托斯岛城⑦，四周环列着许多码头，犹如珊瑚礁之环绕那些西印度小岛——商业以它的浪涛围绕着它。左右两面的街道都把你引向水边去。最远的商业区就是炮台④，风吹浪打着那儿宏伟的防波堤，几个钟头以前那儿还看不到陆地。你瞧那边一群群欣赏海景的人。
……
|
