众所周知,在各个历史发展时期,欧洲一些重要国家的文学发展都对西班牙文学产生着重要的影响。因此,黄乐平编著的《西班牙文学纵览》每一章在分析一个时期的西班牙文学之前,都会先简要介绍该时期的欧洲文学概况及代表作家,以展现后者对前者的影响以及两者之间的互动。这样,我们看到的就不仅仅是西班牙这一个国家文学的发展情况,而是结合了欧洲文学这个大背景的一个有机的整体。 本书分为两部分:第一部分叙述欧洲文学史背景下的西班牙文学发展史,并介绍各个时期的重要作家及其代表作;第二部分选录西班牙部分重要作家代表作品的原文段落,并附上生词释义,以供读者阅读赏析。 西班牙文学在欧洲文学史乃至世界文学史上都占有重要的地位,名家辈出。黄乐平编著的《西班牙文学纵览》首先以时间为线索纵览西班牙文学的各个发展阶段,以一种简明扼要的方式对最重要的流派和最著名的作家进行梳理,对其代表作的特色和意义进行总结。第二部分选录西班牙部分重要作家代表作品的原文段落,并附上生词释义,以供读者阅读赏析。 在分析一个时期的西班牙文学之前,先简要介绍该时期的欧洲文学概况及代表作家,以展现后者对前者的影响以及两者之间的互动。 书中所有流派、作家及作品名称都标注有西班牙语译文,以方便西班牙语专业学生翻阅相关外文参考资料。
|