《安妮日记》出自一位年仅十四岁的犹太女孩，为了躲避德国纳粹党的迫害，安妮一家被迫迁徙到荷兰阿姆斯特丹的秘密小屋中，在两年多的暗无天日的隐藏期，安妮用她乐观向上的精神、民族自豪感和对生活爱情的憧憬度过了痛苦压抑的日子。这本日记是作者遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时，记录了25个月的密室生活，把密室生活的艰辛、战争时期人们的恐惧表现得淋漓尽致。《安妮日记》是德军占领下的人民苦难生活的目击报道，是宝贵的历史印记。
1942年6月14日 星期日
亲爱的凯蒂：
你知道吗？在6月12日星期五那天早上，我六点就醒了。你可别惊讶，因为那天是我的生日。不过在这个时间起床好像确实太早，所以，我只好按捺住自己的好奇心。到六点四十五分的时候，我终于忍不住了，跑到餐厅，我的小猫莫蒂，在那儿热烈地欢迎我。
七点钟刚过，我先去找爸爸和妈妈，再去客厅拆礼物。凯蒂，我立刻就被你吸引住了！也可能因为你是所有礼物中最漂亮的吧！另外，桌子上还有一束玫瑰花、一株草和几枝芍药。
不仅妈妈和爸爸送了我一大堆礼物，朋友们也送了我好多礼物。我收到了一副“暗箱”（一种集体玩具），还有数不清的巧克力、糖果，一套字谜环，一枚胸针，约瑟夫·考恩写的《荷兰人故事集》《雏菊的山中假日》（一本十分神奇的书），还有一些钱，真是太棒了！现在我能买《希腊罗马神话》了！
之后，丽茨来邀请我一同上学。课间时分，我请大家吃了甜饼干，然后继续上课。
现在，我要先停一停笔了。再见，我们会成为最要好的朋友！
你的，安妮
|
