蓝胡子、强盗新娘、白雪公主、灰姑娘……几代人讲述这些故事，在过去的好时光。它们如此疯狂惊悚，又如此平淡日常。
“格林兄弟开始立志为‘诗歌史’添砖加瓦，根本无意出版‘供人消遣的书’。后来，威廉·格林不知不觉响应起大众的需求和期待……格林童话越来越远 离初版时的粗野和纯朴，内容逐渐净化、风格化、文学化，大人孩子都喜欢。”
玛丽亚·塔塔尔带我们重回童年的魔法森林。她重新翻阅格林童话的初版——《儿童与家庭童话集》，回溯格林兄弟编选童话集的历史场景……吕宇珺，译者，从事翻译工作多年，非洲联盟委员会前主席祖马女士访华时，担任随同中英交传；自由撰稿人，曾为《环球》《看历史》等媒体撰写文章。
|
