金爱烂获奖一览：2002第1届大山大学文学奖《不敲门的家》（单篇，载《奔跑吧，爸爸》）2005第38届韩国日报文学奖《奔跑吧，爸爸》（单篇，2022年被改编为话剧上演）2008文化体育观光部评选今日年轻艺术家奖2008第9届李孝石文学奖《刀痕》（单篇，载《滔滔生活》）2009第27届申东晔创作奖《滔滔生活》（小说集获奖）2010第4届金裕贞文学奖《你的夏天还好吗？》（单篇）2011第2届年轻作家奖《水中的歌利亚》（单篇，载《你的夏天还好吗？》）2013第18届韩戊淑文学奖《你的夏天还好吗？》（小说集获奖）2013第37届李箱文学奖《沉默的未来》（单篇，载《外面是夏天》）2016第8届具常文学奖年轻作家奖《您想去哪里》（单篇载《外面是夏天》）2017第48届东仁文学奖《外面是夏天》（小说集获奖）以上作品悉数收入人民文学出版社新推出的“金爱烂作品集”（共6册）。金爱烂广受中国读者喜爱，其原因很大程度上归功于作品主人公的力量。尽管他们都艰难地承受着生活的重压，却又自信满满，从来不失笑容和希望，没有丧失对自我存在的肯定。徐丽红、薛舟伉俪包揽译本，来颖燕、张怡微、徐则臣、文珍、笛安、薛舟六位作家联袂作序推荐。《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》徐丽红老师新译；《你的夏天还好吗？》是豆瓣近两万人打出的8.7高分图书，被收入669个书单；《外面是夏天》是豆瓣图书2019年度外国小说Top3；《容易忘记的名字》散文集国内首次出版。“金爱烂作品集”共6册，分别是四本短篇小说集《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗？》《外面是夏天》、长篇小说《我的忐忑人生》和散文集《容易忘记的名字》。封面兼顾作品集整体风格和每个品种的独特个性，并附赠书签。其中《容易忘记的名字》含6张精美彩图。金爱烂是最有可能获得诺贝尔文学奖的韩国女作家。——诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥最初的写作阶段总是最能显现出小说家的原始性力量……金爱烂在这本最初的集子里，显露出独特的描写孤独的天分，她让孤独这样近，又那样远。——《上海文学》杂志副主编来颖燕作序《她知道如何描写孤独》每次阅读金爱烂的小说，我都会想到路灯。明明灭灭，安安静静地俯视街头的路灯。路灯不会压迫我们，也不会炫耀自己。在谦逊的路灯下，我们玩弹跳跷，出入便利店，等待离家出走的哥哥归来。在这个过程中，我们不知不觉地接受了命运。离开的父亲没有回来，受过的伤害没有消失，人与人之间还是不能相互理解。接受这一切，同时超越这一切的力量；适度融合幽默和伤感，突然间将读者引向愉快的超越的技巧；把昏暗的路灯变成华丽烟花的写作魔法，这些正是阅读金爱烂小说的乐趣之所在。——韩国小说家金英夏金爱烂是大山大学文学奖推出的新人。其实，这个奖项并不是登上文坛的最后一道程序，而是某种实验。随着新人奖在墨守成规中表现出疲惫，人们开始期待，这种限定式的新人奖会不会释放出小说的青春？她把我们的半信半疑洗刷得干干净净。登坛作《不敲门的家》通过感伤与诙谐的笔调和穿透现实与幻想的全新眼光，准确而深刻地描绘了被城市恶魔附体的生活具有的令人毛骨悚然的平均性，堪称21世纪韩国小说的隐藏的标志。她正追随这个标志持续创作。我相信她会成长为一名新锐作家，同时解决我们时代的小说饥渴与新人饥渴。——韩国文学评论家、仁荷大学教授崔元植喜欢金爱烂的读者，很容易就会捕捉到千变万化的文学创造背后那双犀利的女性冷眼……现实冷峻如雪，作家将这些体验都划归为生活本来的样子，它是有温度的，是寒冷的。与此同时，它也是有光芒的。——未来文学家奖得主张怡微作序《“我想抓住那道光”》又是金爱烂。以金爱烂命名的“特选”像一份出人意料的礼物到达二〇〇〇年代文学的时候，显示出了巨大的魅力。这种魅力来自于把家族史的缺失和城市边缘褴褛生活转移到想象空间的透明感性和充满智慧的文体，来自于把日常的低俗跃然纸上的清新想象力。这种魅力不是回忆，而是韩国文学的现在，就在此时，金爱烂又要献给读者新的特选。——韩国文学评论家李光浩在这部小说里，我当然看到了病痛，看到了对生命的珍重与思考。但要用一个字来概括，我想说我看见了“人”。——茅盾文学奖得主徐则臣作序《照我思索，可理解我，可认识人》读着年轻灵魂讲述的故事，我的心扑通扑通跳个不停。书页飞快翻过，剩下的部分越薄，我越是焦急，却不能停下。我看见了从悲剧中挑选乐观宝石的很好才华，认出了能在瞬间创造出由喜剧直达洞察之路的领航员的脸。我震惊不已，还要从头再读一遍。——韩国小说家成硕济金爱烂的确是与生俱来的故事家。《我的忐忑人生》是她的第一部长篇，却具有一种隐秘的魅力，不动声色地把读者吸引到故事里来。有人说，所谓的自我只是迷茫而已，但人本来就是欲望的产物，是在他人影响之下形成的。这位作家的散文在各个地方设置了类似“寻找人生隐藏图画”的双层图案，这种“空战”是金爱烂小说的大气和格局。——韩国小说家黄皙暎去看里面八个如热带鱼一样残忍而发光的故事吧。去亲身感受金爱烂美丽又凶险的夏天吧。——如果可以的话，尽可能多读几遍。——老舍文学奖得主文珍作序《在悬崖尽头抓住热带鱼》有能力将“当下”的生活“文学化”的作家其实并不多，而金爱烂的作品，表明了她不仅有这个能力，而且已经有了非常成熟的风格与美学特征。这七个孤独的故事，愿你们读后，觉得亲切。——人民文学奖长篇小说奖得主笛安作序《烈日下的午后孤独》金爱烂的特长在于她能够干净地书写内心的风景，用语言过滤黑暗、艰难而凄凉的人生事件，通过淡淡的玩味和耐心的反省使之获得新生。——东仁文学奖评委会金爱烂的小说就是她的思想。她的写作就是她的行动。许多年以后，她的作品会超越文学，成为新闻之外弥足珍贵的社会记录，供人们反思这段过往的岁月。——韩国文学翻译奖得主薛舟作序《名字就是生活》金爱烂怀着同情之心，尽力贴近都市生活的本真，尽力深入都市中人的内心，努力地充当都市生活的观察者和都市中人内心世界的勘探者。客观、冷峻、精准，字里行间你又能感觉到某种温度，沮丧和绝望中你又常常能看到某道光，某种出口。在她不动声色的叙述中，你不知不觉就会被击中，被打动。——诗人、翻译家、《世界文学》主编高兴
|
