本书系《自然物语丛书》（第四辑）之一，全书由18篇自然随笔组成，记述了作者深入荒野进行野外考察时的各种真实经历。米尔斯在本书中以非虚构的笔法，饶有趣味地向读者讲述了一个又一个真实的故事，展现了鲜为人知的自然世界，既有对某一类动物的深入探访，如河狸与灰熊，也有对野生动物不同习性的仔细考察，如动物怎样过冬、动物的嗅觉、动物的警惕性和动物的领地意识等。他的描述深入浅出，文笔优美，或洋洋洒洒，或娓娓道来，始终以具有磁性的声音对读者讲述自己在野外与大自然的亲密接触和体验，读来让人精彩纷呈、倍感亲切。董继平，主要从事文学翻译，曾获国际加拿大研究奖；后毕业于美国“艾奥瓦大学国家作家班”，被授予“艾奥瓦大学荣誉作家”；担任过美国《国际季刊》编委。出版有翻译诗集《勃莱诗选》《默温诗选》《帕斯诗选》《特兰斯特罗默诗选》等14部，编选有《欧洲现代诗人读本》《美洲现代诗人读本》。现居重庆。
|
