《传说日本》:所谓“传说”,在日本《广辞苑》中的解释是“以神话、口碑等说唱为主,自古传承下来的口传文学”。《传说日本》收入了“北海道地方(北海道)”“东北地方(本州岛)”“关东地方(本州岛)”“中部地方(本州岛)”等九章内容,精彩纷呈地展现了日本文化长河中“传说”的历史和魅力。全书用中文写作,文字自成一格,流畅中不失独有的异国风情。本书雅俗共赏,从中可了解日本文化,特别是日本大众文化,真正体现了“虽小道,必有可观者焉”这句老话。茂吕美耶,日本埼玉县人,水瓶座,中日混血儿。生于台湾高雄市,初中毕业后返日。1986-1988年曾在中国郑州大学留学。卖过古董,学过甲骨文。网络昵称是“Miya”,坚持用娴熟的中文写作日本文化,是知名的日本文化达人。 作品众多,著有《物语日本》《江户日本》《平安日本》《传说日本》,及《字解日本:食、衣、住、游》《字解日本:十二岁时》《字解日本:乡土料理》等;译有梦枕貘《阴阳师》、冈本绮堂《半七捕物帐》小说系列,夏目漱石《虞美人草》等。
|