《天真的预言--布莱克诗选》收录英国十八世纪后期杰出的进步诗人威廉·布莱克的五部著作：《诗的素描》、《天真之歌》、《经验之歌》、《杂诗选》以及《断简残篇》。其中，《诗的素描》是布莱克生平正式出版的唯一诗集，这部诗集的问世在英国文学史上有重大的意义。《天真之歌》的主题的“欢乐”，其中不仅出现了唱着快活歌曲的牧童，在青草地上嬉戏的孩子，也出现了穿着可喜的衣裳的羔羊、快快活活的鸟雀。《经验之歌》将引导我们走进阴暗的街道、教堂和学校，去看看大英帝国的君主和教会如何摧残着年轻一代。《杂诗选》共选诗歌27首。《断简残篇》后还附《嘉言选》。
《天真的预言--布莱克诗选》是查良铮、黄雨石、袁可嘉等老一代诗人翻译家的合作成果。全书篇幅不多，但基本涵盖了威廉·布莱克一生创作的各个阶段、各种风格，如《诗的素描》、《天真之歌》、《经验之歌》、《杂诗选》以及《断简残篇》。一些备受文学史家称赞的诗歌，如《扫烟囱的孩子》、《保姆之歌》、《病玫瑰》、《天真的预言》等，无一遗漏。
|
