每晚都聚集在同性恋酒吧，寻找同伴的人们对老师都很亲切。只要老师在那个同性恋酒吧里，都让人感觉到没有外人和多余者。不可思议的是让我觉得自己出现在那里也都是理所当然的。老师主要说的英语都是在同性恋酒吧里学会的。
老师和一个年龄差不多的人熟识，好几次都在他的公寓里过周末。他叫帕特，住在四十二丁目可以眺望哈得孙河的高层公寓里，经营着一家夜晚俱乐部。帕特带着老师去了健康体育馆，让老师出出汗，两人在谁都不在的游泳池里玩着摔跤和水球的模仿游戏。老师是没有打算和帕特做爱的。老师认为装作同性恋的样子是对帕特的侮辱。虽然这样说，但是自己是正常的性取向，没有和同性恋交往过的事情至今没能说出口。结果老师成了一只在同性恋和正常性取向之间来回游走的蝙蝠。
————总的来说，我因为对爱饥渴吧，就在我需要爱的那一瞬间，施与者无论是男是女，我都无所谓。帕特对日本人有特别的情结。他说过自己期待像小津的电影里出现的日本人一样安安静静地生活。或是纯粹的游玩的人或是高等游民，正是磨炼自己生存方式和举止的怀旧的日本人才是未来的人类。我觉得在如此难得的美国人面前，我这边也成为了感到自卑感的日本人。
纽约的散步者们经常寻找着好玩的东西。在马路上找到的任何事物都通过各自的行为深深地刻在了他们的心里。因为他们当中，无论哪一位都是诗人、小说家、音乐家、画家、演员，还有舞者。他们中的任何一位都是缪斯，是艺术的源泉。同性恋者偶尔成为了向缪斯介绍艺术家的媒介。如果接受他们的庇佑的话，自己也能和缪斯变得亲密，作为小说家也一定能够得到大家的认可。如果能成为他们的志同道合者的话，每个人不明确的立场或许就能够安定下来。老师和帕特度过的最初的周末并不是同性恋常见的情形，而是努力一起成为同性恋。
————帕特对我小说家的身份十分尊敬，平日里待我也很亲切。自从意识到自己是古怪的日本人之后，我也想成为未来的人类。我也想为帕特做些什么。我是不是也喜欢上了帕特呢?从这种自然的感情开始，成为同性恋的课程也开始了噢。我就是我，是因为我认为只有同性恋才是最现代的人类。
和帕特的交往、在桑科的公寓过合租寄食生活、捉襟见肘的日常生活……这三件事使得老师的才能得以开花结果。为了能够合理熟练地处理日常家务事，老师创作了独居生活的手册指南。他甚至可以修理空调和厕所的冲水箱。尤其特别的是，在做菜方面的才能老师不逊色于任何人。
为了收集杂志和报纸上出现的打折联票券，为了买牛奶和果汁、罐头和薯片，洗涤剂和蜡。买东西时老师总是骑着带前筐的白行车出门。在唐人街能买到又便宜又新鲜的海鲜，老师自己一口气买下三人份，然后制作法式黄油烤鱼和油炸类食物。
热衷于研究的老师经常看电视上的料理节目，会在食谱的基础上添加自己的创意，从而制作出更加美味的食物。为了照顾偏爱辣食的帕特的口味，老师特意烹饪了家乡菜中的秋葵汤。帕特喝过一次之后就十分喜爱。不仅如此，它对感冒也很有效果。帕特称老师是自己的家庭医生兼厨师长。除了对感冒很有效果的秋葵汤之外，为了改善食欲不振和胃肠疼痛，老师放人了药革的意大利沙司，很有效果。老师还专门为容易便秘的人烹制菜肉烩饭、四种高汤，无论什么方面老师都能一展身手。
P65-66
|
