他突然振作起来,摇动着全身,站立起来,踉踉跄跄地以最大的声音呼喊着:“沃斯米娅,等等我,沃斯米娅!” 他的身体坠入大海之中。 作为阿拉伯海洋文学的代表作品,莱伊拉·奥斯曼著,王复译的《沃斯米娅跃出大海》无论在故事的时空延展还是人物的情感刻画以及情节的发展推动抑或作者对大海的个性化描写均体现出人类对大海深厚而复杂的海洋情结。 莱伊拉·奥斯曼著,王复译的《沃斯米娅跃出大海》始于科威特的石油尚未大规模开采的时代。由于对大海的热爱使一个纯洁的男孩和一个天真的女孩之间的美好友谊发展成无视贫富差距的爱情。但是,旧传统反对人们享有爱的自由,剥夺女子爱的权利。为了爱,他们双双投入了大海的怀抱。全书充满了对大海的眷恋。
|