“百闻不如一见”运动 王储的座右铭是“百闻不如一见”。 他亲自领着企业家、政治家去看“贫民街”,拜托他们“给走投无路的年轻人带来希望”。 事实是最强大有力的。 这种“百闻不如一见”的运动不断地产生成果。 而与此形成鲜明对比的是,大众报刊所传播的有关王室的信息,完全是袭用他们自己随意编造的恶意的形象,与“追求事实”毫不相干。 据说某个记者坦白地说:“有关王室的文字”,“只要在第一版上出现,销售量就有5万份之差。如果加一个稍微有趣的标题,就会增加10万份、20万份。如果是丑闻,就会增多几十万份。”(黑岩彻著,《话说英国的王室》,中公新书) 出自卑鄙的意图编造的“虚像”如洪水般泛滥。尽管是虚像,一旦传布开来,不知不觉地就会影响很多人的看法,反过来也会给现实带来影响。 可以认真讨论的基础没有了。 在这样不讲道理的环境中,他既不分辩,也不畏缩,每天都坚持“尽自己的责任”。 莎士比亚是“英国的国宝”。王储担忧很多年轻人不学习莎士比亚,发表了一次讲话,引起很大的反响。 据说很多学校改变了教学课程。 莎士比亚曾说: “啊,品格高尚的人啊!几百万双猜疑的眼睛在注视着你。无数的流言蜚语在散布你的一举一动。那完全是根据互相矛盾的吹毛求疵捏造的。 “轻薄的有点小聪明的人的嘲弄,把你变成无聊的空想的题材,用信口开河的胡言来歪曲你的形象。”(《量罪记》第4幕第1场) 我跟王储说: “总而言之,是忌妒。不论发生什么事,都应当加以蔑视,毅然地前进。领导人不毅然地前进,民众是不幸的。” “东方有这样意思的话:‘圣人、贤人也会遭到咒骂、指责。通过它可以考验是不是真正的圣人、贤人。’不朽的事业在同时代一定会遭到阻挠。” “不过,我相信,面对风暴,战胜风暴,不朽的事业一定会成功。” 这也许有点冒昧,而且王储本人恐怕也早已觉悟到会有这种风暴。 不过,作为一个世界公民,我要告诉他“通情达理的民众大力支持他”。 王储理解了我坦率的谈话。他高兴地说: “听到您的话,我很高兴。” “怎样对待未来呢?决定社会未来的,还是教育的力量。我认为依靠教育是很重要的。因为所教的是不变的‘为人之道’,是长达几个世纪培育起来的基本原则。” 王储在这里也追求“超越时间的不变的价值”。 他是一个坚强的人。 他在一部著作的最后这样写道: “我要求所有的人都要重新研究探讨我们的价值与态度。不能屈服于嘲笑这种观点的人的威胁。他们的时代已经结束了。应当看一看他们留给我们的没有灵魂的混乱。”(《英国的未来形象关于建筑的考察》,出口保夫译,东京书籍出版) 多么强有力的宣言啊!最后我再一次说道: “希望您堂堂正正地走自己的道路,走王者的道路。为了国民,为了世界,为了传统的王室!” 王储直视着我的眼睛,紧紧地握住我的手。 这严肃的一瞬间的情景,永远铭刻在我的心上。 我向他告辞,他郑重地把我送到大门口。 当我回到附近的市镇泰特贝利时,明朗的天空上正飞着一架红色的直升机。 那是王储正赶往下一个访问地————牛津。 伟大的“战斗的王子”,我凝视着没有一片云彩的英格兰的蓝天,祝愿他的前程如同这天空一般光辉灿烂。 P7-9
|