作品介绍

秘密财宝


作者:(印度)泰戈尔     整理日期:2021-12-26 05:17:31


  五
  这时,在不远的密林中,有火光闪动。穆里顿焦依从他所坐的巨石上站起来,向那火光走去。
  好不容易找到那里,躲在一棵大菩提树上窥探,火光中清楚地看到他要找的那个出家人正在树下,对照一张摊开的棉纸,用一根细树枝在灰烬上聚精会神地划着,像在计算着什么难题。
  这不正是穆里顿焦依祖传的那张棉纸吗?骗子,窃贼!怪不得他不让穆里顿焦依为失去图纸而悲伤!
  出家人一边计算着,一边用一根标尺测量着土地————才量了几步他就失望地摇了摇头,回过来重新开始计算。
  时间就这样在黑暗中渐渐消逝。夜尽时分,凉风拂动着树梢的枝叶,发出阵阵沙拉沙拉的声响。这时,出家人收起那卷纸起身离开。
  穆里顿焦依一时想不出如何是好。他当然已经看出:没有出家人的帮助,他是绝不可能揭开那纸图文的奥秘的。但他又深信,那贪心的出家人是不会帮助他的。于是,只好自己在暗中追查了。但无论如何早上必须回村里一趟,因为他已经一天没吃饭了。
  黎明将近,夜色刚刚变得淡薄,穆里顿焦依就迫不及待地从树上跳下。他仔细查看了出家人用细枝在灰烬上划过的痕迹,但看不出什么名堂。他又绕行四周,仔细察看,这里同森林中其他地方相比并没有什么特别。
  森林中的黑暗渐渐消失,穆里顿焦依一边小心翼冀地环顾着四周,一边向陀罗戈尔村走去。他胆战心惊地想:可别让那出家人看见自己。
  在村里他曾住宿过的那家小店附近,恰好有一个文书种姓人家的主妇对神烧香许愿,宴请婆罗门。穆里顿焦依趁机饱餐了一顿。几天来,他一直奔波不停,忍饥挨饿,因此他这顿饭狼吞虎咽地吃得特别香。填饱肚子以后,他想吸几口烟,在店里的凉席上稍事休息,结果因为昨晚熬了个通宵,困倦之极,一躺下就进入了梦乡。
  按照穆里顿焦依原来的打算,他早早吃完饭,白天尚有足够时间赶回森林。但事与愿违,当他一觉醒来,太阳已经西下。可是他仍不甘心,在朦胧的暮色中,再次进入密林。
  转眼间,已是夜幕沉沉,伸手不见五指。树荫下一片漆黑,丛林中的道路已经模糊。穆里顿焦依辨不清方向,连他自己也不知在走向何方。直到黑夜消逝时,他才发现,整整一夜自己竟然只是在森林边缘的同一地段打转转。
  一群乌鸦“呱呱”乱叫着,飞向林边的村庄。在穆里顿焦依耳朵里听来,这叫声仿佛是对他莫大的讽刺。
  六
  经过一次又一次计算的失误,又经过一次又一次的纠正,出家人终于发现了地道的入口,他手持火把进入地道。用石块砌起的墙壁长满了青苔,有些地方还在渗水,沿石缝往下滴漏。不少地方,许多蛤蟆相互挤叠成堆,正在酣眠。顺着又湿又滑的地道前行不远,他就发现迎面竖起的一堵墙正好阻住去路。这可把他难住了。他用铁钎在墙的上上下下每一部位用力敲击试探,但哪儿也没有发出空洞的响声。无疑,墙后没有空洞,地道就通到这里为止。
  他又打开那张棉纸,用手摸着脑袋,苦苦思索起来。整整一夜,就这么过去了。
  次日,出家人根据纸上的图符,重新估算之后,再次进入地道。这天,按照秘密图符的暗示,他从一个特别的地方,移开巨石,发现了地道的一条支线。沿支线继续前行,但走着走着,他又碰到了尽头。
  最后,在第五天夜里,出家人进入地道后高声喊道:“我终于找准了路,今天再也不会搞错了。”
  地道曲曲歪歪,而支线又有许多分支,简直没有尽头,有些地方狭窄得只能容人爬过。出家人小心地打着火把,好不容易到达一个圆形大厅样的地方。大厅中央有一眼深井,在火把的照耀下,出家人向井里望去,深不见底。从大厅的顶上垂下一条又粗又长的铁链,坠人井下。出家人用尽全力去摇那沉重的铁链。铁链只稍稍摆动,就听到“当”的一声沉闷的巨响从深不可测的井底传上来,在整个大厅久久回荡。出家人情不自禁地高呼:“找到了!” 他刚刚喊完,就有一块巨石从大厅凹凸不平的墙壁上滚落下来,随着石块坠地,还有一个活的东西也“吧嗒”一声跌落在地,同时还发出了惊叫声。出家人被这突如其来的声响吓了一大跳,连手中的火把也脱落到地上,熄灭了。
  七
  出家人问道:“谁?”但没有得到任何回答。于是他伸出双手在黑暗中摸索,很快就触及一个人的躯体。他推了推,问道:“你是谁?”
  仍然没有回答,那人已失去了知觉。
  此后,出家人用火石打火,费了好大劲才把火把点着。这时,跌在地上的人已恢复了知觉,还挣扎着想爬起来,但却疼得哀叫起来。
  出家人认出了他,说道:“啊,这不是穆里顿焦依嘛!你怎么会这样?”
  穆里顿焦依道:“大师,宽恕我吧!这是上天对我的惩罚。P9-P11





上一本:慢慢学 下一本:不平等的尸体

作家文集

下载说明
秘密财宝的作者是(印度)泰戈尔,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

更多好书