让·艾什诺兹已经在法国的文学风景里打上了自己深深的印记，这也许是因为他的作品比别人的作品向我们讲述得更好、更有力。也因为他以某种方式占有我们的时代，用他的语言和思维习惯、生活方式、新的文化实践和他自己的想象，用成为时代认知符号的戏拟精神和虚假的漫不经心。最后，还有在冒充微不足道的小事件上捕捉住意义的碎片的艺术。 在他的作品深处，任何相遇都是可能的：儒尔·凡尔纳和让-吕克·戈达尔，热纳·斯特劳斯和布莱希特，查理·帕克和让-帕特里克·芒谢特……小说在这变成了各种类型各个时代的各种美学实践的令人开心的博物馆，最终总是构建出某种意义。
本书为让·艾什诺兹著的《王后的任性》。
《王后的任性》收录了让·艾什诺兹所著的七篇短篇小说。《纳尔逊》从生理上和心理上描绘了一个截然不同的，远离昔日荣光逗弄花草的纳尔逊将军。《王后的任性》用360度电影镜头推移描绘了一幅马耶讷省阿尔让特雷的景色，细致入微地刻画了种种可见的细节，从境内一座小小的山丘到虚拟摄像机，到一群忙碌的蚂蚁的脚。《在巴比伦》在一座美索不达米亚城市里，苏美尔人的辉煌已经远去，作者挽着希罗多德的胳臂漫步，与这位历史学的先驱写就的巴比伦的故事保持若即若离的关系。《卢森堡公园里和手表指针方向上的二十个女人》像警察做调查一样对卢森堡公园的“法国皇后与著名女人”作了详尽的评论。《土木工程学》展现了一个土木工程师的面貌和经历：1974年，丧妻退休的格鲁克决定写一本《桥梁简史》，游遍了一片又一片大陆，看遍了一座又一座名桥。《高氧》主人公为一名007特工，塞莱斯特·奥本海姆扮演邦女郎乌苏拉？安德丝身着橡胶潜水装从一艘潜艇穿到一个基地，最后死在了一个胆大妄为的所谓的基地 “老板”怀里。《布尔热的三个汉堡》：作者决定在一个阴沉的周六早上去布尔热吃快餐，为了探索一片不熟悉的郊区。
|
