本教材选取日本当代文坛上主要作家的16篇小说，编集成16篇课文。全书分为“上编”和“下编”，每编各8篇课文。编选范围以近30年来发表的作品为主，着重选取日本平成年代20年间获文学奖作家的作品。为便于读者更好地理解课文内容，每篇课文后面均附有注释、作家介绍、作品鉴赏和参考资料。为照顾到广大初学者的语言程度，以上各部分内容均用中文撰写。在注释部分，对课文中难懂的单词、语法现象、流行口语和社会文化等，做了简略的解释；在作家介绍部分，简要介绍了小说作者的生平、主要作品和社会影响；在作品鉴赏部分，叙述了作品的内容梗概，评析了其主题思想和艺术风格；最后列出了主要参考资料。
本书是南开大学出版社推出的“日本文学精品教材”之一，为大专院校日语语言文学及相关专业学生而编写，适合于中、高年级学生使用。
本教材选取日本当代文坛上主要作家的16篇小说，编选成16篇课文。全书分为“上编”和“下编”，每编各8篇课文。编选范围以近30年来发表的作品为主，着重选取日本平成年代20年间获文学奖作家的作品。课文基本上按照作者出生年先后顺序排列，选文以日本出版的原著为底本，适当加以删节，其中日文汉字和假名等均从原著。为初学者使用方便，适当加注日文汉字读音(假名)。
为便于读者更好地理解课文内容，每篇课文后面均附有注释、作家介绍、作品鉴赏和参考资料。为照顾到广大初学者的语言程度，以上各部分内容均用中文撰写。在注释部分，对课文中难懂的单词、语法现象、流行口语和社会文化等，做了简略的解释；在作家介绍部分，简要介绍了小说作者的生平、主要作品和社会影响；在作品鉴赏部分，叙述了作品的内容梗概，评析了其主题思想和艺术风格；最后列出了主要参考资料。
|
