本书集中向读者展示的是与教义相互印证的另一种俄耳甫斯诗教的重要文本————八十七首俄耳甫斯教祷歌，祷歌是任何教派信众的日常食粮，从宗教生活的意义上说，它甚至比教派的教义还要重要得多。本书中译稿依据西方古典学晚近两种公认比较成功的祷歌注疏本迻译。为便于读者的理解，特附上一篇西人晚近的研究论文作为附录。本书不仅值得与《俄耳甫斯教辑语》相互参看；与荷马、赫西俄德、品达、柏拉图对勘，获益可能会更大。
查拉图斯特拉是我给与人类的前所未有的最伟大的馈赠。这本书发出的声音将响彻千年，因为它不仅是现存的书中之至尊，还是一本散发着高山气息的书————人的全部事实都处于它之下，离它无限遥远————，而且也是最深奥的一本书，它犹如一口永不枯竭的水井，放下去的每一个吊桶无不满载金银珠宝而归。————弗利德里希·尼采
|
