这书里译录了它的民间故事三十一则，都是由Adolph Dirr的《高加索民间故事》一书中译来的。Dirr为德国有名的语言学家，他在高加索住了许多年，很辛勤的，在当地人民的口中搜集了那么一本故事出来。
这三十余则的故事中，有许多是我们所很熟悉的，如《乐园的玫瑰花》、《巴古齐汗》、《美丽的海仑娜》之类，我们很可以找得出他们的来源。有些故事的骨架虽然相同，却已加上了很丰富的地方色彩了。
本书文字很简洁，丝毫没有藻饰，有一种朴质的美。
让公众理解伟大，让孩子理解经典，把华美的舞台捧在手心里。“世界少年经典文学丛书”————送给孩子最好的礼物。
《世界少年经典文学丛书》是一套世界优秀的儿童文学经典集成。其主要收集民间故事和寓言故事的文学丛书。
该套丛书的译作者都是我国具有权威性的作家、翻译家，如巴金、叶君健、金近、任溶溶等。
这套丛书为孩子们描述了一个丰富多彩的童话世界，让孩子们在充满神奇魅力的幻想王国中，学会有爱心，勇敢、正直、诚实、勤奋与智慧。非常适合小学生和中学生阅读。也便于家长和老师为孩子们讲述。
通过阅读此书，可以提高孩子们的阅读、写作、开拓思维和视野！
狄尔是德国有名的语言学家，他在高加索住了许多年，在那里搜集了很多生动有趣的故事。
|
