父画子译，尽展童话精彩，儿童文学，异彩纷呈。
《格林姆童话全集之六·格利芬》精选了十九世纪初德国格林兄弟两人搜集创作的经典童话，由民国时期著名的教育家、画家丰子恺配图，著名翻译家丰华瞻翻译，其中包含多篇耳熟能详的经典之作。
格林童话曾被译成好多国家的文字，丰华瞻的译本，选用最接近德文原文的英译本译出。译者译成中文的时候，力求忠实，一方面顾到中文的流利，一方面保持原文的意义与风格。此外译者参考苏联选译本，对原文加以删改。
《格林姆童话全集之九·格利芬》精选了十九世纪初德国格林兄弟两人搜集创作的经典童话，由民国时期著名的教育家、画家丰子恺配图，著名翻译家丰华瞻翻译，其中包含多篇耳熟能详的经典之作，如：《格利芬》《雪白和玫瑰红》《聪明的仆人》《天堂里的农夫》等，图文并茂。《格林姆童话全集之九·格利芬》译笔流畅，语言通俗明白，故事情节生动有趣，很能吸引现代的少年儿童读者。寓教于乐、启迪智慧、教导人生。
|
