英国19世纪浪漫主义诗歌是英国文学乃至整个欧洲文学和世界文学的一个重要组成部分。在英国诗歌史上,19世纪浪漫主义诗歌继承了英国文艺复兴时期以来的抒情诗风,将民主的精神、自由的意志、浪漫的理想、自然的风光等融入了心灵的沉思与激昂的情感之中,也提出了能使后世诗歌得到进一步发展和深化的美学思想。 本书的目的在于通过对英国浪漫主义时期诗歌中一些重要作品进行赏析性的介绍和评价,使读者能了解这一时期英国诗歌的总体风貌。所有入选作品都有作者简介、原诗、注释、赏析和译文,使读者在阅读时首先了解诗的作者,进而阅读诗的原文,并能通过注释读懂原诗,理解诗的主题、形式和内容。赏析部分通过对诗的评价帮助读者理解诗的含义和审美意蕴。同时,读者在阅读原诗时能以优秀的译文作为参考,欣赏译文的独特魅力。
|