《那时没有王各人任意而行》中唐诺写的导读，虽名导读，但唐诺在文章中展露出其卓越的才能，将方寸之地变为包罗万象的所在，古今中外无一不谈，从小说中的一点引申开去尽情发挥，吸引到许多原本非拥趸的目光驻足，不仅极好地完成了勾起读者兴趣的任务，更开启了更多饶有意趣的讨论，使得类型小说的导读不仅仅与类型有关，类型小说的读者也扩展到知识阶层。故唐诺的推理导读风靡海峡两岸，对出版界和读者影响甚巨。
“这个城市的罪犯都丧失想像力了吗？”
唐诺的推理导读。像穹顶投影一幅浩瀚灿烂的星图，我们顺着他饱含时间。隋感、华丽知识和严厉品味的导览手指，眩惑迷离地看着一一
英国古典推理。那种“大理石纹理”，绵密严谨、环环相扣的完美理性机器。与日光残酷大街上，混乱矛盾、充满骇人幽黯的美国冷硬派推理。甚至那些。英国推理作家的躯体中躲藏着一个冷硬小说的凝视现实灵魂”……那样的“推理博物馆”、“推理知识考古学”乃至于“推理物种起源”。史诗般令人崇敬与畏惧的伟大推理小说家群像。
他以读张爱玲的心情读约瑟芬·铁伊；以吴清源“像夜空的星一样闪闪发光”的棋子，谈汉密特的天才布局；用列维·施特劳斯、福克纳谈钱德勒的愤怒；从本雅明的。推理小说的本质是消失于人群中的个人痕迹”追踪渥特丝……
唐诺编著的《那时没有王各人任意而行》可谓推理小说的博尔赫斯迷宫图书馆。
|
