《神曲》是一部长篇史诗,三部曲的每部各有三十三篇,加上作为全书序曲的第一篇,共一百篇。这种匀称的结构是建立在中古关于数字的神秘意义和象征性的概念上的。《神曲》广泛地反映了现实,给了中古文化以艺术性的总结,同时也现出文艺复兴时代人文主义思想的曙光。因此,恩格斯称但丁“是中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人”。 《田德望译神曲》是《神曲》的田德望翻译本。 《田德望译神曲》是由田德望翻译的《神曲》。这部作品通过作者但丁与地狱、炼狱及天堂中各种著名人物的对话,反映出中古文化领域的成就和一些重大问题,从中也可隐约窥见文艺复兴时期人文主义思想的曙光。
|