相对于比昂逊同时代的挪威作家易卜生，比昂逊在中国所受到的关注要逊色许多。事实上，比昂逊的文学成就是多方面的。和易卜生一样，比昂逊也是一位成功的剧作家，他是北欧第一个写社会问题剧、第一个在舞台上反映大资本家与工人阶级尖锐矛盾的戏剧家，对现代戏剧有过卓越的贡献。同时，比昂逊还是一位诗人，一位散文作家和小说家。在本次研讨会上，不少学者从不同的视角、以不同的研究方法，对比昂逊进行了较为全面的现代性考量。比如，有人专门就比昂逊与易卜生戏剧进行了比较研究；也有人深入分析了比昂逊诗歌或小说的写作风格；更多的则是对比昂逊戏剧创作及艺术魅力作了深入细致的探讨。刘明厚主编的《跨文化的比昂逊与当代中国》在当今新的历史的、文化的语境下来探讨比昂逊在文学上的成就，追寻比昂逊对人性向善与和谐转变的信念。
《跨文化的比昂逊与当代中国》由刘明厚主编。
挪威著名戏剧家、小说家和诗人比昂斯特恩·比昂逊是第三届诺贝尔文学奖得主。2010年是他逝世100周年纪念，中国与挪威等国的学者、戏剧家相聚上海，从不同视角，以不同的研究方法，对比昂逊及其作品进行了较为全面的现代性考量。《跨文化的比昂逊与当代中国》不仅从理论上就比昂逊的戏剧、小说、诗歌中的高贵品格以及他与易卜生的关系等方面作了深入的研究与探讨，同时也有将比昂逊戏剧《新婚的一对》、《超越人力》搬上中国舞台的导演阐述与艺术分析，对中挪跨文化研究具有较高的现实意义与启迪性。
|
