辜涛主编的这本《每天读点经典文学(短篇小说英汉版)》以英汉双语的形式精选了乔治·爱略特,查尔斯·兰姆,乔治·桑,华盛顿·欧文,杰克·伦敦等人的经典短篇小说40篇。小说内容广泛,从战争的残酷,到旅行的乐趣,从读书岁月,乃至家庭的生活,从各个方面深刻地探讨了人性的宽容和伟大,动物的善良和有趣,世界的博大和多彩,读来有趣有益,并能极大地拓展你的知识面,提高你的文学素养。 《当代中国学术文库》系列丛书精选自欧美18、19世纪以来的著名作家经典作品,包括散文家,小说家,历史学家等等,题材丰富多样,内容深刻有趣,读来不但能陶冶情操,净化心灵,文学大师的地道英文更能在潜移默化中提高你的英文水准,人文素养。 本卷为短篇小说卷,挑选了乔治·爱略特,查尔斯·兰姆,乔治·桑,华盛顿·欧文,杰克·伦敦等人的经典短篇小说,进行了精心翻译,有些是第一次翻译成中文,一定能使你有最新鲜的阅读乐趣,有些则是在前面译者的基础上改进翻译,也许能让你温故而知新。小说内容广泛,从战争的残酷,到旅行的乐趣,从读书岁月,乃至家庭的生活,从各个方面深刻地探讨了人性的宽容和伟大,动物的善良和有趣,世界的博大和多彩,读来有趣有益,并能极大地拓展你的知识面,提高你的文学素养。 为了方便读者理解,我们为每一篇文章适当补充了作者简介,单词解析等,相信能使你更好的阅读和学习,做到学有所获。《每天读点经典文学(短篇小说英汉版)》不但适合在校的大学生作为课余补充读物,提高他们的文学素养,英文阅读能力,理解能力和翻译能力;同时也适合广大的英文自学者和文学爱好者,作为业余读物提高英语水平,在忙碌的现代生活中慢慢体会文学经典的力量,陶冶心灵。 《每天读点经典文学(短篇小说英汉版)》由辜涛主编。
|