《少将滋干之母疯癫老人日记(精)》由著名翻译家竺家荣倾情献译。
《少将滋干之母》讲述貌美佳人在原氏当年因家道中落而嫁与年长她五十岁的国经，生下了儿子滋干。她的天生丽质招来平中的倾慕，更引发了国经侄子时平的占有之心。在一次宴会上，时平设计引诱酒醉的国经将妻子拱手相让，从此，少年滋干失去了他温柔美丽的母亲……
《疯癫老人日记》描绘了一个老人风烛残年之际复杂幽微的内心世界。老人因年老体衰，而对年轻有活力的儿媳产生了超越伦常的贪恋之心。老人放任自己沉溺在对儿媳的扭曲情欲中，将其作为生命尽头的支柱和信仰，几近疯狂。
《少将滋干之母》以历史考据的手法编织了一则平安时代的轶闻，具有浓郁的古典气息，被认为是谷崎文学所有要素之综合、最高之结晶。《疯癫老人日记》是谷崎润一郎晚年的代表作，以日记的形式展现老年人的情欲世界，是谷崎回归初期恶魔主义美学风格的代表作。
|
