利维斯(F.R.Leavis，1895—1978)是英国“文化研究”的先驱，是20世纪英国最具影响力和争议的批评家，同时也是英国历史上伟大的批评家之一，其批评重新书写了英国的诗歌史与小说史，决定性地塑造了英国20世纪中期的批评图景，同时还大大提升了文学批评自身的地位。孟祥春著的《利维斯文学批评研究》深潜历史与文化语境，全面系统地细读、还原、阐发、甚至构建利维斯的文化批评、诗歌批评与小说批评这三大互持互彰的批评体系，并深度阐发其理据、内容、维度、性质、得失、历史地位及当下意义。
孟祥春，苏州大学外国语学院副教授，博士，博士后，硕士生导师，东吴智库执事，江苏省翻译协会理事，比较文学与跨文化研究会副秘书长。研究兴趣为翻译理论与实践、中国文化与哲学英译及研究、中国文学外译研究以及文艺理论与批评。曾在加拿大、美国等多地访学。在《中国翻译》、《外国语》、Neohelicony、Comparative Literature and Culture等国内外期刊上发表论文30篇。发表翻译与文化报纸专栏评论45篇。出版文学、文化与文论译著9部(其中The Ecological Era and Classical Chinese Naturalism由springer出版)。主持省部级项目多项。
|
