尚金格编译的这本《胆小的王子（非洲民间故事集）》收集非洲民间故事约100篇，这些故事多来源于撒哈拉沙漠以南非洲国家的口头文学故事。这些故事的篇幅长短不一，短的大概在200字，长的则在2000字左右，大多集中在寓言、传说、神话故事方面。这些故事体现了非洲人民的智慧、力量。
尚金格，男，1984年出生，河南许昌人，职业：自由撰稿人、记者、非洲葡语文学翻译。2009年初旅居安哥拉首都卢安达。在安哥拉的工作生活的中，他拥有自己在安哥拉作家、诗人和艺术领域人脉广阔。2012年10月1日，开始着手安哥拉诗歌作品翻译工作，2015年11月，翻译安哥拉前总统、国父的传记《忙碌的一生》，由人民文学出版社出版发行。
|
