AZ,土耳其文中代表“少数”。 A与Z,字母的边缘。 “你也看出来了吗?AZ,说出口时是这么微不足道的一个字。只有A跟Z,仅仅两个字母,但在它们之间有一整套字母系统,用这些字母,你可以写下数干个字,可以写下数万个句子。我想对你说的话,我无法写下的一切,全都在这两个字母之间。一个是开头,一个是结尾,但它们彷佛为了彼此才存在,所以它们应该被放在一起,应该被读成一个字。仿佛他们携手爬过其间的所有字母,一个接一个,直到它们相遇。就像我跟你。” 德妲和德达,DERDA和DERDA,女人和男人,A和Z……相隔遥远互不相识的两个男女,各自爬过之间的所有字母后,各自经过黑暗无边甚至让人毛骨悚然的三十多年后,相逢和重合了。
|