弗朗西斯·雅姆（1868-1938）是法国十九、二十世纪之交的重要诗人之一。中学毕业会考失利后走上了文学之路，得到马拉美、纪德、雷尼埃等人的肯定。雅姆在诗歌里贯注了他对故土、对爱人、对生活的爱。他的诗，大多从自己居住的法国西南部乡村汲取创作灵感，题材质朴清新、贴近乡土，语言朴实简单，有一种自然的韵律美。在他笔下，乡村中，一切微小事物及生灵都可以成为他关怀、感动的对象，给人以与自然和平共处的启迪。他不依附任何流派、听从天性写作的创作理念在全世界吸引了大批追随者，具有巨大的影响力。本辑中选自《从晨祷到晚祷》《哀歌》《圣母与十四行诗》等几部诗集的近百首诗与诗剧《一天》，将带领读者走进雅姆温情、真挚、虔敬的精神世界。而诗人译诗也是本选题的一大特色。
|
