本书系统考察了泰戈尔、阿斯图里亚斯、萨缪尔·贝克特、巴勃罗·聂鲁达、加西亚·马尔克斯、奥克塔维奥·帕斯、巴尔加斯·略萨、鲍勃·迪伦等诺贝尔文学奖获奖者的代表作在中国出版传播的流变及成因，夹叙夹议，史论结合。《吉檀迦利》《总统先生》《等待戈多》《二十首情诗和一首绝望的歌》《百年孤独》《太阳石》《城市与狗》等获奖作品在华的译介出版、融合传播经验，为当代中国出版业转型升级尤其是文学出版国际化运营提供了启示和镜鉴。刘火雄，湖南郴州人，博士；现就职于南京大学信息管理学院暨出版研究院，主要从事教学科研工作；早年曾在华南师范大学文学院、人民日报社旗下报刊社等相关机构担任编辑职务；著有旧体诗词集《曾经年少轻离别》等。
|
