“你指的不是那位前任集贤殿知院事吧？就是不久前还起草机密诏令的？”
罗县令得意地笑了。
“正是他！当代大文豪之一。他的诗和文都是最好的。还有御前侍读张兰波也将光临。”
“哎哟，又是一个如雷贯耳的名字！罗兄，你实在不该自称诗门外行，这么多名人应邀而来，说明你……”
胖胖的罗县令赶紧抬手打住了他的话头。
“不不，不敢当！仅是巧合。邵学士正巧返京路过此地，而张大人是土生土长的金华人，这次是返乡祭祖。你知道，这金华的衙门以及我的宅邸所在，以前是亲王的夏季行宫，曾经属于那个臭名昭著的皇九子，就是二十年前意欲阴谋篡位的那一个。那里有许多独立的院落，还有种了不少花草的园子。两位贵客之所以肯赏光，是因为他们觉得我那地方要比驿所舒适些！”
“罗兄过谦了！邵学士和张大人均非等闲之辈，若不是钦慕罗兄的诗才，是万万不会下榻府上的。他们何时能到？”
“现在应该到了，老兄！我已吩咐管家请他们在大厅内用午膳，由我的师爷代为招待。我想咱们一会儿就到家了。”说着，他把轿上的窗帘撩到一边，“哎呀，高放在那儿干什么？”罗县令把头探出轿窗，对着领班的轿夫喊道：“落轿！”
轿子在衙门前缓缓落下，狄公看到一群人神色不安地聚拢在大门前宽阔的台阶上。着蓝衫外罩玄色袍的是金华县令的幕僚高放，而那个身材瘦削、穿黑边褐色衣裤、头戴红缨黑漆盔的必是衙役班头无疑。另外两人像是普通百姓。三名衙役分开站着，穿着跟他们班头一样的制服，只是帽盔上不带红缨。他们的腰间系着细链子，上面挂着各色链具刑具。高放快步走下台阶，在轿窗前躬身行礼。罗县令厉声问道：
“什么事，高放？”
“回禀大人，一刻前，茶叶铺孟员外的伙计报来一桩人命案。那个租住孟员外后院房子的宋姓书生被人割断了喉管。钱财一盗而空，案子好像发生在今天凌晨。”
“中秋前夕出了人命案！倒霉透了！”罗县令低声对狄公说道。随后，他神色忧虑地问高放：“客人怎么样了？，，
“大人刚走，邵大人便到了，随后张大人也到了。在下领他们看了各自住的院子，并代大人向他们致歉。两位大人刚要坐下用午膳，如意法师也来了。午膳后，三位客人都进房休息了。”
“好。这就是说，我可以马上去看现场，等客人们午睡起床后再回不迟。高放，叫衙役班头带两三人骑马开路，告诉他们保护好案发现场。你嘱咐仵作了没有？”
“吩咐了，大人。我还把被害人和房东孟员外的有关文书都取出来了。”他从衣袖内抽出一捆卷宗，恭恭敬敬地递给上司。
“干得不错！高放，你留在衙门里，处理来往公事！”
轿夫们都听得发呆，罗县令朝着领班的轿夫喊道：
“认得孟员外的家吗？在东门附近？好吧，快走！”P8－9罗佩，荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。作为荷兰职业外交官，他通晓英、法、德、汉、阿拉伯、日、藏、梵文等15种语言文字。高罗佩一生著述颇丰，涉及语言、宗教、民俗、美术、文学、音乐等众多门类。他*为人知的成就，是将狄仁杰的故事翻译成英文，并据此以英文创作了推理侦探小说“狄公探案”系列小说，现已翻译成29种文字，在38个国家出版，“狄公”由此成为西方人眼中的“中国福尔摩斯”。黄禄善，上海大学外国语学院教授，上海作家协会会员、上海翻译家协会理事，英国皇家特许语言家学会中国分会副会长。译有《美国的悲剧》等十部英美长篇小说，主编过八套大中小外国文学丛书，其中由长江文艺出版社、花城出版社出版的“世界文学名著典藏”（精装豪华本）近二百卷。金昭敏，上海慈善基金会副秘书长，上海翻译家协会理事，安徽大学外语系副教授，译有《阴影中的狼》、《*佳男人》等英美长篇小说。姜汉森，常州工学院外国语学院英语副教授，长期从事英语教学，发表相关论文多篇。姜汉椿，华东师范大学硕士，现为华东师范大学出版社编审、中国历史文献研究会会员、中国宋史研究会会员，曾出版相关著作多部。
|
