塞西尔·阿尔丁著的《老客栈》涉及英国历史和生活的方方面面，讲述了一般人所未见和未闻的轶事，并对其做了新的解读。作者亲自参观了那些客栈，以艺术家与鉴赏家的眼光加以审视，风格轻松，笔触幽默，书中配图尤显珍贵，以最大程度重现了当时客栈的原貌。作者声称这是可以作为饭后谈资的一本小书，读者可在阅读时了解英国的历史文化知识，欣赏图中维多利亚时期英国老客栈的样子。
塞西尔·阿尔丁（1870－1935），英国著名动物艺术家和插画家，以动物、运动狩猎场面和乡村田园生活的绘画著称。阿尔丁擅长粉笔、水粉、水彩及铅笔素描。他早期受到伦道夫·凯迪克和约翰·李齐等大师的影响，同时又能做到兼收并蓄，风格洗炼独到。钱婷，广西师范大学外国语言文学硕士，曾任中外运长航集团生产管理部翻译、中国－东盟技术转移中心技术转移部外事联络员，业余从事翻译和写作，代表译作有《科普金童谣（中英双语）》。
|
