伯纳德特著张辉主编严蓓雯、蒋文惠编译的《情节中的论辩--希腊诗与哲学(伯纳德特集)/西方传统经典与解释》选择了著名的施特劳斯派传人伯纳德特三十年来从对《伊利亚特》的研究到对柏拉图的《泰阿泰德》、《智术师》与《治邦者》的重新思考之后所作的多篇重要研究文章。本书关注的主题丰富，不同论文讨论了从荷马史诗到柏拉图思想等内容，逻辑严谨且极富说服力。这些对古典学的重新思考，为经典文本研究提供了极具启发性的评注和参考。
伯纳德特对古希腊诗与哲学的论述，其涵盖的范围，几乎无人能够匹敌。尽管伯纳德特像精通荷马那样精通希罗多德，像精通柏拉图和亚里士多德那样精通索福克勒斯，但他从不羞于缩窄自己的治学范围，即便他对所解文本的论述已极其卓著。
伯纳德特著张辉主编严蓓雯、蒋文惠编译的《情节中的论辩--希腊诗与哲学(伯纳德特集)/西方传统经典与解释》里所选的论文是伯纳德特三十多年工作的结晶，其中有些文章是根据讲座整理成文，在此第一次发表；其他一些曾经在其他书中出现过，但那些书早已绝版。我们一直认为，把这些文章集成一册，不仅将使我们更有可能接近伯纳德特的思想————在很多情况下，它们是对难解文本的最具启发性的评注，而且，这也可以提供一种让读者进入伯纳德特著作世界的有益方式。
|
